与謝野 晶子 (榛名山の一角に) 伊香保温泉

Memoir：伊香保温泉階段歌碑・与謝野晶子歌碑(群馬県 2008.09.05撮影)

与謝野晶子と温泉地は深いかかわりがあり、全国の温泉地に足跡が残され
ている。娯楽の少ない明治では上流社会の娯楽場・温泉地での歌会・句会
が当時の流行であったと推察。伊香保での歌会で披露した歌文と思われる。

「伊香保の街」
　　　榛名山(はるなさん)の一角に　段また段を成して
　　　羅(ロー)馬(マ)時代の野外劇場の如く
　　　斜めに刻み附けられた　桟敷形(さじきがた)の伊香保の街
　　　屋根の上に屋根　部屋の上に部屋
　　　すべてが温泉宿である　そして榛(はり)の若葉の光が
　　　柔かい緑で　街全體(たい)を濡らしてゐる
　　　街を縦に貫く本道は　雑多の店に縁どられて
　　　長い長い石の階段を作り　伊香保神社の前にまで
　　　Ｈの字を無数に積み上げて　　　　　　　　　　　　　　（晶子）

解説：歌というよりは写実的に伊香保温泉の特徴を述べていると言っていい
　　　だろう。伊香保温泉は天辺の伊香保神社の境内から階段状の温泉街に
　　　源泉が導かれた日本で最初の集中配湯の温泉地といってもいいだろう。
　　　与謝野晶子の短歌を階段に刻んだ伊香保温泉の旦那衆も又風流の極み。

説明：歌文最後の｢Hの字」は石段の石組がHの様に見える事から表現された
　　　もので温泉街の色っぽい話ではない、誤解のない様に歌を鑑賞のこと。
　　　この階段状の光景がアニメ千と千尋のイメージの一つともされている。
　　　光景は温泉地でないが台湾の観光地「九份（チュウフェン)｣ に似てる。

参照＃① 群馬県 温泉地 データ・ベース
　　　② 与謝野晶子（ 官能・情熱歌人）探訪紀行
　　　③ 台湾観光地｢九份( チュウフｴン)」の景観