今年は、ショパン生誕200年の記念の年なので、関連のコンサート、CDの発売、書籍の発刊などが相次いでいます。一昨日のNHK教育テレビ芸術劇場でも、エル・バシャ、アンナ・ケフェレック、小山実稚恵がショパンのピアノ曲を弾いたコンサートの模様（録画）が放映されました。小山さんの演奏は、実演を是非聴いてみたいものでした。ジェリー・マリガンが、ショパンの前奏曲を編曲して演奏しています。
GERRY MULLIGAN （ジェリー・マリガン）
NIGHT LIGHTS （PHILIPS 1963年録音）
ショパンの曲は、編曲されてポピュラー・ソングにもなっています。例えば、「幻想即興曲」が「虹を追って」（I'm Always Chasing Rainbows）に、「ポロネーズ第6番「英雄」」が「時の終わりまで」（Till The End of Time）になっています。マリガンも前奏曲（プレリュード）第4番ホ短調に魅せられたのでしょう。これを編曲して演奏をしています。
ジェリー・マリガンは、バリトン・サックスをソフトに吹くことのできる稀有なミュージシャンですが、作編曲能力にも優れています。本作品は、彼の作曲になるものが3曲、他の3曲もマリガンの編曲です。基本的にピアノ抜きの柔かいアンサンブルで、寛いで聴けるものです。
メンバーは、マリガン（bs,p）、アート・ファーマー（tp）、ボブ・ブルックマイヤー（vtb）、ジム・ホール（g）、ビル・クロウ（g）、デイヴ・ベイリー（ds）。曲は、「Night Lights」、「Morning of The Carnival」（カーニヴァルの朝）、「In The Wee Small Hours」、「Prelude in E Minor」（プレリュードホ短調）、「Festival Minor」、「Tell Me When 」の6曲。（CDは1曲追加）
静かな夜更けに最適な作品で、「Morning of The Carnival」、「In The Wee Small Hours」と旋律がソフトに奏されます。「Prelude in E Minor」は、まずマリガンが付点2分音符と4分音符による動機を再現します。途中半音（フラット）を使う進行になるので、彼はこれに興味をひかれたのかもしれません。続いて、ブルックマイヤー、ファーマー、マリガンの順でソロをとりますが、曲のムードをとらえ、憂愁とか哀惜といった感情が出ているかのようです。リズムはボサノヴァ。
【ペルルミュテールコンサートホールレコーディング集】
ヴラド・ペルルミュテールによる演奏。ラヴェルの直弟子として有名ですが、ショパンも得意としていました。ショパンのワルツ、前奏曲などを収録してあり、楽譜をみながら前奏曲第4番ホ短調も聴きました。コンサートホール原盤のCD2枚組。
