学びの機会

「どんど焼き」の時期です。フェイスブックでで知り合いのネイティブが、「どんど焼き」をこんな風に表現していました。

a Japanese tradition in which they burn effigies of bearded foreign dudes

外国人が日本の文化をどのように表現するのか、とても興味深いです。私は、effigiy は『1100 WORDS YOU NEED TO KNOW』で覚えましたが、こんな場面で使えるんですね。my word になった感じがします。

学びの機会はどこにでもあります。普段行っている当たり前のことを英語でどう表現するか考えるだけでも、相当の勉強になります。