遊び心

ある高３生の指導に、京都大学の二次試験過去問を用いました。英文の内容は、ホタルが同時に光を発する神秘性について述べられた自然科学系の文章。

英語の力がある生徒ですが、解答をさせる前に「‘京都大学’って意識しないように」とアドバイスしました。大学名で勝手に難しいと思い込んでしまう生徒も多いからです。

しばらくして、解き終わった彼女の手元を見ると、こんなイラストが描いてありました。

ホタルの同時発光をメトロノームに例えた文章をイラスト化したようです。

英語を読む際に、このくらいの余裕と遊び心がもてるといいですね。