「英会話文法」遠山顕

 「英会話文法」遠山顕

P２０
You are what you eat.
「人はその人が食べる物なのだ」（つまり、食べ物の好みで性格が分かる、と。それは言えてるかもね）

You can't take it with you.
（あの世には持って行けない）itは財産を示している

I'm working on it.
「今やっています、一生懸命やっている最中です」
これはその陰に「もうすこし待ってください、せかさないでくださいね」といったメッセージを隠せるので、たいへん便利な表現でもあります。

fall in love=恋の中に落ちる
では、逆は？

fall out of love=恋がさめる

【ネット上の紹介】
本書は、文法用語をできるだけ使わない説明と、話し言葉を中心にした例文と、自然なやり取りの会話例とで、会話力を伸ばすために書かれた「語学」でなく「話学」の文法の本です。
基本文法用語のイメージを広げる（現在形を会話に活かす
命令でない命令形を使おう
代名詞のマジックを知ろう
疑問文で会話を元気にする）
基本単語のイメージを広げる（ＯＮはこう使う
ＩＮはこう使う
ＹＥＳとＮＯがまちがいなく言えるために）