明蘭

中国ドラマ「明蘭」をU-NEXTで観た。（全73話、1話43-46分、2018年） 

出演：チャオ・リーイン、ウィリアム・フォン、チュー・イーロン、シー・シー、チャン・ジャーニン

監督：チャン・カイゾゥー

原作：関心則乱

脚本：ズン・ルー 、ウ・トン

【ネット上の紹介】
盛家の娘・明蘭は母親の身分が低かったことから、父の愛情を得られず、盛家の正妻や姉妹たちにも虐げられて育った。亡き母の教えを守り、自分の才気を隠して成長した明蘭は、やがて寧遠候府の御曹司・顧廷燁に見初められ、夫を支え優れた才知を発揮していく。

【感想】
ドラマチックな展開では負けるけど、「月に咲く花の如く」「瓔珞」「宮廷の諍い女」に匹敵する作品、と思う。宋の時代、明蘭のサクセス・ストーリー。これが表向きのテーマ。裏のテーマは、儒教社会を背景にした女性の生き辛さ。
身分制、正妻と側女、本家と分家、姻戚関係、武官と文官、宮廷内の確執、皇后と貴妃、皇帝と皇太后･･･宋の社会、風俗を丁寧に描いていて、物語を盛り上げている。
映像が美しく、TV映像でなく、映画クラス。当時の日々の生活が感じられる映像だ。
部屋の凝った調度、街並みが素晴らしい。（どこで撮影したのだろう･･･映画村のようなところがあるのだろうか？）後宮でなく、貴族・官吏を中心に描いたのがよかった。

【気になるセリフとシーン】
＃4　揚州から都に舞台が移動

#12　科挙の合格発表　祝宴を開いて爆竹を鳴らし、臣に粥を施すよう指示

#24,25　盛家本家がある宥陽に舞台が移動、淑蘭の離婚劇が両家の親族を集めて進行する･･･法廷ドラマのよう

#27　長卓の上を水が流れ料理皿が移動していく･･･回転寿司の元祖か？！

#35　たまたま宮廷に来ていた明蘭はクーデターに遭遇、皇帝の密詔と兵符を預かる

#36　幸せを決めるのは難しい　不運でも幸せだと感じる者がいるし幸せに見えて苦しみを秘めた者もいる

#37　明蘭：「弘文さんはさほど私を思ってないし私もあの人を思ってない　だからこそ                      　 仲むつまじい夫婦になり敬いあえるはずです」
　　  大奥様：「まだ若いのに達観しすぎている」

#39　信用できない言葉が３つある
　　　老人の ”生きたくない”
　　　子供の ”大人になりたくない”
　　　女子の ”嫁ぎたくない”

#42　女が最後に頼れるのは自分だけよ 第一に銭を持つこと 第二に身近に腹心を置くこと
          これが生きるすべよ

#42　嫁いで早々に秦氏たち（姑）の顔を潰した恐ろしい嫁ですよ

#62　この世で問われるのはどれほど捨て身になれるか 父上も奥様も康家も王家も捨て身           になれない でも私は違う

#66　お産のシーン：天井から吊り下げられた横木を持って、立ってお産をしている！

【蛇足】
トップクラス人気女優・チャオ・リーインが明蘭を演じている。
今まで、チャオ・リーイン主演作品をいくつも観たが、一番よかったのは、「お昼12時のシンデレラ」。好きな女優だけど、今回は、明蘭のイメージと微妙にズレを感じた。