「で」と「に」

ＮＨＫの俳句番組を見ていたら、宇多喜代子さんが、
次の様な添削をしていました。

　現句　　映像で見るふるさとの盆踊り

　添削後　映像に見るふるさとの盆踊


映像で、を、映像に。

これについては宇多さんは、「ひろがりが、あった方がいい」
と、説明していました。


盆踊り、を、盆踊。

これは説明はありませんでした。


ふたつとも、なるほどと思いましたが、
今ひとつ何が悪いのか？
納得するところまでいきませんでした。

どなたか教えて下さい。　　　　遅足

「俳句は写生」論の落とし穴

「俳句は写生」
入門書の多くは、そう書いています。
しかし写生したことを、どう５７５の定型におさめていくのか？
これについては、余り親切には書いてありません。

私も入門書を何冊か読みました。
読んだ直後は、良い句がつくれそうに思うのですが・・・
実際には、全然です。
なぜでしょう？

入門書が悪いのか？
読者が力がないのか？

　　　　

そのうちにある事に気づきました。
絵は鉛筆や絵の具で描きます。
俳句はなにで描くのか？

言葉です。

入門書は、言葉で写生するという
極めて単純明白なことに無頓着では？
という疑問がわいてきました。

入門書は熱心に解説しています。
しかし分かりにくい。
ここのところは理論的じゃないように思われます。
経験が書かれています。
それはそれで役に立つのですが、
どこかスッキリしないものが残ります。

何故なんでしょう？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　遅足

写真は、庭で朝寝坊している蝶です。