心と情 遅足

便（たより）なくば一花（いちげ）の手向情あれや　一茶

私から便りがなくなったら、せめて花一輪でも手向けとして下さい。
そのお心遣いで十分です。
一茶がある人と別れた時に詠んだ句です。

「情」をこころ、と読みます。
心と情はどう違うのでしょうか？

金子兜太さんの解説です。
心は「ひとりごころ」
自分に向かって深入りしてゆく心の状態。
「情」は「ふたりごころ」
他に向かって開いていく心。
心は閉じて行くこころ。
情は開かれて行くこころ。

　　　　　　　　　　　　　一茶句集・金子兜太より