平和来て夢も実現ノーベル賞 ファン・ロンパイ

この句、ＥＵの大統領、ファン・ロンパイさんのもの。
ＥＵがノーベル平和賞を受賞した記念に詠んだ句。

ファン・ロンパイさんは、オランダ語俳句作家としても知られた方。
オランダ語の句は、三つの短い文章に五・七・五の音節があり、
独特のリズムを持つそうです。
毎晩、就寝前に句をつくっているとか。

この句は英語だそうですが、どんな５７５になっているんでしょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 遅足

せせらぎにぽっかり浮かぶ冬帽子 智恵

今朝の名古屋は雪です。岐阜は積もっています。
三重は南北にながい県。
北は雪ですが、南は雪が積もることはないでしょうね。

この句、ありそうな景ですが、少し哀れさを思わせます。
この先がどうなのかな・・・などと、結宇さん。
２時間ドラマの冒頭シーンのような句との声も。

私は意味を求めず、景色として楽しみました。
ぽっかり、というコトバが、そうした読み方を支えてくれます。

寒い上に雪まで、足元には充分、気をつけて下さい。　　遅足