Daily Vocabulary(2005/08/26)

831.attend on(世話をする、仕える）
There were many servants attending on the king.
832.motorcycle(オートバイ)　
Riding a motorcycle can be dangerous.
833.consecutive(連続した、一貫した)　
The player hit homeruns in three consecutive games.
834.sterile（土地がやせた、不妊の、殺菌した）
When she learned she was sterile, she cried.
835.extreme(極端な、過激な、最先端の)　
Call me before you do anything extreme.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News


蘇州は江蘇省南端にあり、「上有天堂、下有蘇杭」（天には極楽があり、地上には蘇州・杭州がある）と讃えられ、杭州と並ぶ景勝地。
上海の西約70キロ、太湖の東北に位置し、気候は温和で市内には「水郷」の名に値するクリークが発達し、水の都として広く世界に知られている。
その昔、中国の豪族たちはこの地で花鳥風月に囲まれて余生を送ることを理想とした。
特産物として「両面刺繍」や白檀の扇子は大変有名。
名勝旧跡が多く虎丘、霊岩山、拙政園、留園、獅子林、西園等がある。
また、寒山寺は、夜半の鐘の音は昔から有名。
唐の詩人張継の詩、七言絶句「楓橋夜泊」は漢文で習った人も多い。
　「月落烏啼霜満天
　　江楓漁火対愁眠
　　姑蘇城外寒山寺
　　夜半鐘声到客船」
少し年配の方には「蘇州夜曲」の物悲しいメロディも思い出される。

---

漢字(2005/08/26)

私が日々の生活の中で読めなかった漢字・読み間違えていた漢字を記録していきます。意味は広辞苑などから引用させていただきました。(英訳付き。）
136.重石【おもし】a weight;a paperweight.
「おもいし」ではありませんよ。「おもし」。paperweightは「文鎮」です。　
137.金気【かなけ】
これも「きんき」ではありまへん、「かなけ」。新しい鍋・釜・鉄瓶などを火にかけた時しみ出る赤黒いしぶ。「しぶ」？「しぶ」だったのか？やはり、和英辞典には見当たりませんでしたわ。
138.見惚れる【と】
「みほれる」でもいいそうだが、やっぱ「みとれる」じゃよね。普通使うのは。
意味は、ご存知、我を忘れて見入る。うっとりして見る。
139.諍い【いさか】a quarrel
意味は、言い争い。口論。また、喧嘩。「諍いが絶えない」→quarrel with a person all the time.
140.労わる【いた】take care ; treat〈a person〉kindly; be kind console
「労う」は「ねぎらう」。意味は同じやね。

---