【まくら】
「番所」と「番屋」を区別しなければならない。番所は街道筋にも河川にも港にもあり、荷物や人や船を監視したり税金を取ったりしたところである。船改番所や関所がこれにあたる。武家地には治安維持や防衛のための嶋番所が、また大きな橋のたもとには橋番所があった。しかし落語に登場するのはこれら公儀の番所ではなく、町人たちが自ら設けたもので、「番屋」と言った。番屋には木戸番屋と自身番屋とがあり、前者は町々の木戸に設けられ、朝夜の木戸の開け閉めを業務にしていた。防火の夜回りをしたり、病人のために潜り戸を開けるのも仕事だった。木戸番屋はわらじや鼻紙などの雑貨屋を兼ねていた。今のコンビニのようなものである。また自身番屋は家守たちが交替でつめる。今の交番である。犯罪者の一時的な留置所も兼ね、また夜回りもしたので、酒は禁じられていた。
出典：TBS落語研究会
【あらすじ】
江戸は火事ばやい所で、江戸名物として「武士鰹大名小路広小路、茶店紫火消錦絵、火事に喧嘩に中っ腹」なんて言われた。火事が入っていて、非常に火事早い所だった。明暦の振り袖火事や、明和の行人坂から出た火事は江戸中を焼いたくらいです。
火事の夫婦が相談しています。こんなに消防が発達すると燃え上がることも出来ない。いっそ田舎に行って燃え上がろうと相談が決まった。それを聞いていた子供が「ボヤも行くよ」。
当時番小屋に番太郎がいて夜回りしていたが、ルーズなことから旦那衆が回ることになった。しかし、これも回らないことがあったので、役人が見て回った。
番小屋の旦那衆は、班を二つに分けて、交代で回ると寒い思いも少なくて良いので、私は先の班の長になって回ります、と言うことで 第一班が出掛けた。
寒（かん）の冷え込みは身に応えると言いながら歩き出した。拍子木は寒くて袂で鳴らしている。金棒は冷たいので紐を持って引きずっている。「火の用心」の声も出ない。出れば、唄いになってしまうし、浪花節や吉原のやり方だと勝手なこと。
番小屋に戻ると、炭を焚いて暖まり始めた。が、酒を持って来る者や猪肉を持ってくる者がいる。酒は土瓶に入れてお茶だと燗をし、猪肉はネギと味噌で鍋にした。旨そうに飲んで鍋を突いている。だんだんと酔いも回って気分も最高。
バン、と聞こえた。「横町の犬が匂いを嗅ぎつけてきたんだよ」。「バン番」、「シッシッ、うるさい犬だ」。「番番」、「あっ、いけねェ。お役人だ」。
「そこをお開けよ。ご苦労様です（ろれつが回らない）」、「回っているか」、「只今戻ってきました。今、次の番が回っています」。「番番と言ったら『シッシッ』と言ったのは何だ」、「あれは惣助さんで・・・」、「およしよ、 私の名前を出すのは」、「『シッシッ』とはシ（火）が起こっているかと聞いたのです」。
「土瓶のような物をしまったが・・・」、「あれは惣助さんで・・・」、「およしよ、私の名前を出すのは」、「風邪で咳き込んでいる者がいるので、風邪の煎じ薬をいただいておりました」、「拙者も風邪を引き込んでいるから」と所望し、煎じ薬を飲み干した。
「先ほど鍋のような物を片づけたが、アレは何だ」、「あれは惣助さんが・・・」、「およしよ、私の名前を・・・」。ではと言うので、股下から鍋を出して、振る舞った。煎じ薬といい、口直しといい、結構なものだから毎夜持参しろと言う。
何杯もお替わりをされた。残りが気になったので、「これでお終い」だと断った。
「なに！無い。仕方がない。拙者もう一回り回ってくる間に、二番を煎じておけ」。
出典：落語の舞台を歩く
【オチ・サゲ】
ぶっつけ落ち（勘違いをして終わるもの）
【噺の中の川柳・譬（たとえ）】
『武士鰹、大名小路広小路、茶屋紫に火消し錦絵、火事に喧嘩に中っ腹』
【語句豆辞典】
【番小屋】江戸各町の自身番に属した詰所。町民が交替で夜番した。番屋とも。【竜吐水（りゅうどすい）】消火用具。大きな箱の中に押上げポンプの装置を備え、横木を上下して、箱の中の水を吹き出すようにしたもの。実際には火消しではなく、纏や仲間に水を掛けて援護した。水は２階の屋根に届くのが精一杯であった。
【煎じ薬】薬用植物などを干して乾燥状態になったものを、金気を嫌うので土瓶で煎じる。
【この噺を得意とした落語家】
・八代目 三笑亭可楽
・十代目 金原亭馬生
・三代目 古今亭志ん朝
【落語豆知識】
【つかみこみ】別の噺のくすぐりや山場などを取り入れつなぎ合わせて演じること。行儀の悪い芸とされた。
「番所」と「番屋」を区別しなければならない。番所は街道筋にも河川にも港にもあり、荷物や人や船を監視したり税金を取ったりしたところである。船改番所や関所がこれにあたる。武家地には治安維持や防衛のための嶋番所が、また大きな橋のたもとには橋番所があった。しかし落語に登場するのはこれら公儀の番所ではなく、町人たちが自ら設けたもので、「番屋」と言った。番屋には木戸番屋と自身番屋とがあり、前者は町々の木戸に設けられ、朝夜の木戸の開け閉めを業務にしていた。防火の夜回りをしたり、病人のために潜り戸を開けるのも仕事だった。木戸番屋はわらじや鼻紙などの雑貨屋を兼ねていた。今のコンビニのようなものである。また自身番屋は家守たちが交替でつめる。今の交番である。犯罪者の一時的な留置所も兼ね、また夜回りもしたので、酒は禁じられていた。
出典：TBS落語研究会
【あらすじ】
江戸は火事ばやい所で、江戸名物として「武士鰹大名小路広小路、茶店紫火消錦絵、火事に喧嘩に中っ腹」なんて言われた。火事が入っていて、非常に火事早い所だった。明暦の振り袖火事や、明和の行人坂から出た火事は江戸中を焼いたくらいです。
火事の夫婦が相談しています。こんなに消防が発達すると燃え上がることも出来ない。いっそ田舎に行って燃え上がろうと相談が決まった。それを聞いていた子供が「ボヤも行くよ」。
当時番小屋に番太郎がいて夜回りしていたが、ルーズなことから旦那衆が回ることになった。しかし、これも回らないことがあったので、役人が見て回った。
番小屋の旦那衆は、班を二つに分けて、交代で回ると寒い思いも少なくて良いので、私は先の班の長になって回ります、と言うことで 第一班が出掛けた。
寒（かん）の冷え込みは身に応えると言いながら歩き出した。拍子木は寒くて袂で鳴らしている。金棒は冷たいので紐を持って引きずっている。「火の用心」の声も出ない。出れば、唄いになってしまうし、浪花節や吉原のやり方だと勝手なこと。
番小屋に戻ると、炭を焚いて暖まり始めた。が、酒を持って来る者や猪肉を持ってくる者がいる。酒は土瓶に入れてお茶だと燗をし、猪肉はネギと味噌で鍋にした。旨そうに飲んで鍋を突いている。だんだんと酔いも回って気分も最高。
バン、と聞こえた。「横町の犬が匂いを嗅ぎつけてきたんだよ」。「バン番」、「シッシッ、うるさい犬だ」。「番番」、「あっ、いけねェ。お役人だ」。
「そこをお開けよ。ご苦労様です（ろれつが回らない）」、「回っているか」、「只今戻ってきました。今、次の番が回っています」。「番番と言ったら『シッシッ』と言ったのは何だ」、「あれは惣助さんで・・・」、「およしよ、 私の名前を出すのは」、「『シッシッ』とはシ（火）が起こっているかと聞いたのです」。
「土瓶のような物をしまったが・・・」、「あれは惣助さんで・・・」、「およしよ、私の名前を出すのは」、「風邪で咳き込んでいる者がいるので、風邪の煎じ薬をいただいておりました」、「拙者も風邪を引き込んでいるから」と所望し、煎じ薬を飲み干した。
「先ほど鍋のような物を片づけたが、アレは何だ」、「あれは惣助さんが・・・」、「およしよ、私の名前を・・・」。ではと言うので、股下から鍋を出して、振る舞った。煎じ薬といい、口直しといい、結構なものだから毎夜持参しろと言う。
何杯もお替わりをされた。残りが気になったので、「これでお終い」だと断った。
「なに！無い。仕方がない。拙者もう一回り回ってくる間に、二番を煎じておけ」。
出典：落語の舞台を歩く
【オチ・サゲ】
ぶっつけ落ち（勘違いをして終わるもの）
【噺の中の川柳・譬（たとえ）】
『武士鰹、大名小路広小路、茶屋紫に火消し錦絵、火事に喧嘩に中っ腹』
【語句豆辞典】
【番小屋】江戸各町の自身番に属した詰所。町民が交替で夜番した。番屋とも。【竜吐水（りゅうどすい）】消火用具。大きな箱の中に押上げポンプの装置を備え、横木を上下して、箱の中の水を吹き出すようにしたもの。実際には火消しではなく、纏や仲間に水を掛けて援護した。水は２階の屋根に届くのが精一杯であった。
【煎じ薬】薬用植物などを干して乾燥状態になったものを、金気を嫌うので土瓶で煎じる。
【この噺を得意とした落語家】
・八代目 三笑亭可楽
・十代目 金原亭馬生
・三代目 古今亭志ん朝
【落語豆知識】
【つかみこみ】別の噺のくすぐりや山場などを取り入れつなぎ合わせて演じること。行儀の悪い芸とされた。
