しおさいの詩-小椋佳 1971年
お願い 再度クリックしてみてください。You Tubeに切り替わります。
お願い 再度クリックしてみてください。You Tubeに切り替わります。
7296.take advantage of(～をうまく［巧みに］利用する）
The rich always seem to take advantage of the poor.
7297.get up to speed(最新の状況を知る）
I am expected to get up to speed in a hurry.
7298.all thumbs(不器用な、ぶざまな)
When it comes to repauring them I am all thumbs.
7299.chances are(たぶん～であろう）
Chances are you may live up to dacade longer.
7300.on the brink of(～にひんして、～の寸前で）
Four major insurance companies are on the brink of bankruptcy.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
広島で迎えた単身赴任生活最後の引越しの朝。アパートの部屋からの見慣れた風景。
毎朝お世話になったいな田の500円のおいしい朝ごはん。これも最後だ。
いよいよ広島での最後の仕上げはkorikoriさんと広島駅新幹線口の立ち飲み屋さんへ。
この後korikoriさんの見送りを受けて「新幹線の車上の人となる。
最後の回数券切符。
金帰月来（きんきげつらい＝金曜日の夕方に単身赴任先から家に帰り、月曜日の早朝に出社する）この切符で何度通ったことだろう。
JRさんに表彰してもらいたい？
広島でお世話になったすべての人に捧げます。
Time To Say Goodbye Andrea Bocelli and Sarah Brightman.flv
ひとりきりでいるとき
私は 水平線を夢見る
そして なにも言えなくなってしまう
部屋の中は 暗い
太陽の光が ないから
あなたが 私のそばにいないと 太陽も消えたまま
窓から
私の心が 広がっていく
あなたのものになった 心が
あなたは そんな私に 光をふりそそいでくれる
あなたが
道端で見つけた 光を
※タイム・トゥ・セイ・グッバイ
いままでに
見たことも
おとずれたこともない場所を
私は これから
あなたとともに 航海していく
船に乗って 海を越えて
もう どこにも なくなってしまった海を
あなたとふたりで 蘇らせよう※
あなたと はなれているとき
僕は 水平線を夢見る
そして なにも言えなくなってしまう
でも もちろん わかっている
あなたは 僕と ともにいるんだ
あなたは僕の月 僕のそばをはなれない
僕の太陽 あなたは 僕とともにいてくれる
僕とともに 僕とともに 僕とともに
※繰り返し
あなたと行こう
あなたと 旅立とう
訳 野坂悦子
Sarah:
Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye. -- Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it's time to say goodbye. -- con te io li vivrò.
Andrea:
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye. -- Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
Both:
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
Io con te.
広島倉敷の自宅に夜10時過ぎに帰る。
以前応募していたNPO法人から採用面接の通知が届いていた。
今週の土曜日だ。
The rich always seem to take advantage of the poor.
7297.get up to speed(最新の状況を知る）
I am expected to get up to speed in a hurry.
7298.all thumbs(不器用な、ぶざまな)
When it comes to repauring them I am all thumbs.
7299.chances are(たぶん～であろう）
Chances are you may live up to dacade longer.
7300.on the brink of(～にひんして、～の寸前で）
Four major insurance companies are on the brink of bankruptcy.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
広島で迎えた単身赴任生活最後の引越しの朝。アパートの部屋からの見慣れた風景。
毎朝お世話になったいな田の500円のおいしい朝ごはん。これも最後だ。
いよいよ広島での最後の仕上げはkorikoriさんと広島駅新幹線口の立ち飲み屋さんへ。
この後korikoriさんの見送りを受けて「新幹線の車上の人となる。
最後の回数券切符。
金帰月来（きんきげつらい＝金曜日の夕方に単身赴任先から家に帰り、月曜日の早朝に出社する）この切符で何度通ったことだろう。
JRさんに表彰してもらいたい？
広島でお世話になったすべての人に捧げます。
Time To Say Goodbye Andrea Bocelli and Sarah Brightman.flv
ひとりきりでいるとき
私は 水平線を夢見る
そして なにも言えなくなってしまう
部屋の中は 暗い
太陽の光が ないから
あなたが 私のそばにいないと 太陽も消えたまま
窓から
私の心が 広がっていく
あなたのものになった 心が
あなたは そんな私に 光をふりそそいでくれる
あなたが
道端で見つけた 光を
※タイム・トゥ・セイ・グッバイ
いままでに
見たことも
おとずれたこともない場所を
私は これから
あなたとともに 航海していく
船に乗って 海を越えて
もう どこにも なくなってしまった海を
あなたとふたりで 蘇らせよう※
あなたと はなれているとき
僕は 水平線を夢見る
そして なにも言えなくなってしまう
でも もちろん わかっている
あなたは 僕と ともにいるんだ
あなたは僕の月 僕のそばをはなれない
僕の太陽 あなたは 僕とともにいてくれる
僕とともに 僕とともに 僕とともに
※繰り返し
あなたと行こう
あなたと 旅立とう
訳 野坂悦子
Sarah:
Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye. -- Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it's time to say goodbye. -- con te io li vivrò.
Andrea:
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye. -- Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
Both:
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
Io con te.
広島倉敷の自宅に夜10時過ぎに帰る。
以前応募していたNPO法人から採用面接の通知が届いていた。
今週の土曜日だ。