日本男道記

ある日本男子の生き様

観音経2

2009年04月17日 | お経を読む・理解する
【原文】
具足妙相尊 偈答無盡意 汝聴観音行 善応諸方所

【読み】
ぐーそくみょうそうそん げーとうむーじんにー にょーちょうかんのんぎょう ぜんのうしょーほうしょー

【通釈】
立派な相を具えられているお釈迦様は偈(詩)をもって無尽意菩薩に言われました。
汝よく聞くがよい。観世音菩薩の修行は色々な人の境遇や事情に合わせて諸々の方便でもって三十三身に変化して一切の人を救ってきた。
 
観音経の正式お名前は、「妙法蓮華経観世音菩薩普門品第二十五」という。観音信仰の基本経典。「妙法蓮華経」とは、有名な法華経のこと。法華経は二十八品(二十八章)からなり、観音経は(普門品)はそのうちの第二十五番目の章であるということ。その内容は、ひと言で言えば「観音様はどんな菩薩さまか」が説かれたもの。





観音経(偈)Avalokite醇{vara


Daily Vocabulary(2009/04/17)

2009年04月17日 | Daily Vocabulary
7376.tease out(探り出す)
you simoly have to tease out those kind of insights from their answaera to job-related questions.
7377.wily(策略に富んだ)
Be wily, use your smarts,Read between the lines.
7378.smack of(~じみたところがある)
This smack of being like a cross-cultural detective.
7379.bells and whistles(製品などの付属品、オプション)
This mobile phone comes with so many bells and whistles that I'll never be able to use allof its features.
7380.ring a bell(思い当たる節がある、聞き覚えがある。)
Does this name ring a bell
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ




今朝のティコさんです。朝から私の姿を見つけると散歩をせがみ五月蝿い。
最近、夜の散歩でティコさんが道路端の側溝に落ちるようになった、眼に異変があるのだろうか?