観音経14

【原文】
若悪獣圍繞　利牙爪可怖　念彼観音力　疾走無邊方

【読み】
にゃくあくじゅういーにょう　りーげーそうかーふー　ねんぴーかんのんりき　しつそうむーへんぽうく

【通釈】
或いは悪獣に取り囲まれて鋭い爪や牙などで迫ってきても、かの観世音菩薩の力を念じるならば、たちまち遠方に行ってしまうであろう。
　
観音経の正式お名前は、「妙法蓮華経観世音菩薩普門品第二十五」という。観音信仰の基本経典。「妙法蓮華経」とは、有名な法華経のこと。法華経は二十八品（二十八章）からなり、観音経は（普門品）はそのうちの第二十五番目の章であるということ。その内容は、ひと言で言えば「観音様はどんな菩薩さまか」が説かれたもの。

---

観音経（偈）Avalokite醇{vara

Daily Vocabulary(2009/07/10)

7791.born leader (生まれながらのリーダー）
He was not a born leader.
7792.smuggle(密輸する）
The mayor has been srrested for drug smuggling.
7793.clinch a contract(契約を獲得する)
We are disappointed we did't clinch the government contract.
7794.attrition(定年退職による自然減）
The reductions will come through attrition and retirement.
7795.potluck(あり合わせの食物）
Have you thought about suggesting a potluck dinner?
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---