日本男道記

ある日本男子の生き様

あかねさす・・・・巻二・一六九 柿本人麻呂

2010年06月04日 | 万葉集
あかねさす・・・・巻二・一六九 柿本人麻呂

あかねさす・・・・巻二・一六九 柿本人麻呂
「あかねさす 日は照らせれど ぬばたまの 夜渡る月の 隠らく惜しも

校訂原点(漢字)
「茜刺 日者雖照者 烏玉之 夜渡月之 隠良久惜毛」

現代語訳
「あかね色をおびて日輪は今日も輝いているのだが、太陽にも似た皇子は、ぬばたまの黒々とした夜空を渡る月のように隠れてしまったことが惜しいよ。」


Daily Vocabulary(2010/06/04)

2010年06月04日 | Daily Vocabulary
9421.for one thing(ひとつには、一例をあげると)
I look terrible for one thing.
9422.disinfectant(殺菌剤、消毒剤)
Lion Corporation started to sell a new disinfectant spray in March.
9423.reminder(思い出させる人[もの・合図・注意・ヒント])
He's a reminder from our boss not to overlook this point.
9424.company-wide(会社全体に)
We placed reminders in yhe posters company-wide alerting people.
9425.subsidized(助成金を支給された、補助金のでる)
Employees were encouraged to get subsidized shots.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News


iタウンページ