あさもよし・・・巻一・五五 調首淡海
あさもよし・・・巻一・五五 調首淡海
「あさもよし 紀人羨しも 亦打山 行き来と見らむ 紀人羨しも」
校訂原点(漢字)
「朝毛吉 木人乏母 亦打山 行来跡見良武 樹人友師母 」
現代語訳
「紀の国の人は、羨ましい。真土山を行きも帰りも見ているのだろう。 紀の国の人の羨ましいことよ」
あさもよし・・・巻一・五五 調首淡海
「あさもよし 紀人羨しも 亦打山 行き来と見らむ 紀人羨しも」
校訂原点(漢字)
「朝毛吉 木人乏母 亦打山 行来跡見良武 樹人友師母 」
現代語訳
「紀の国の人は、羨ましい。真土山を行きも帰りも見ているのだろう。 紀の国の人の羨ましいことよ」