徒然草 第二百二十八段

 

【原文】　
千本の釈迦念仏は、文永の比ころ、如輪上人、これを始められけり。 

【現代語訳】　　

千本釈迦堂で「南無釈迦牟尼仏」と念仏を唱える仏事は、亀山天皇の時代に如輪上人が始めたのだ。

◆鎌倉末期の随筆。吉田兼好著。上下2巻，244段からなる。1317年(文保1)から1331年(元弘1)の間に成立したか。その間，幾つかのまとまった段が少しずつ執筆され，それが編集されて現在見るような形態になったと考えられる。それらを通じて一貫した筋はなく，連歌的ともいうべき配列方法がとられている。形式は《枕草子》を模倣しているが，内容は，作者の見聞談，感想，実用知識，有職の心得など多彩であり，仏教の厭世思想を根底にもち，人生論的色彩を濃くしている。

Daily Vocabulary(2023/10/31）

31316. What do you make of  ( What do you think of ____ の言い換え ）
Tony sent me a weird email. Take a look at it. What do you make of it? 
31317.make a wish  (願い事をする ）

Blow out the candles and make a wish.

31318.make fun of (人をからかったり、馬鹿にしたりすること  ）

I’ve known him since I was a kid. We make fun of each other all the time. 

31319.make up one’s mind  (決める、決心する  ）

Did you make up your mind or are you still thinking about it?

31320.make one’s day （誰かのおかげで幸せな気分になったり、相手の一言で励まされたとき ）to make someone very happy
Thank you for the call. You really made my day.