Daily Vocabulary(2006/2/21)

1716.split the cost(費用を折半する ）
We split the cost.
1717.let's say(例えば～したとすれば、仮に～したとして）
Let's say it doesn't work out, it doesn't have to be a total waste.
1718.bill and coo (恋人同志が愛をささやく、いちゃつく)
They billed and cooed and trilled out love duets for a CD.
1719.only time will tell (時間が経てば自ずと答えは分かる、しばらく様子を見よう）
They expect to find a cure for the illness, but only time will tell if they are right.
1720.dirt-cheap(格安の、格安で）
We will have to sell the remaining stock dirt-cheep to make way for the new models.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　

---

庭の梅（2/19）

今日（2/19）の岡山県南は最低気温が2度、最高気温12度。
着実に春は近づきつつある。
我が家の老梅もだいぶ膨らんできた。開花近し。

『梅一輪 一輪ほどの暖かさ』
（服部嵐雪の俳句。梅の花が一輪また一輪と咲くにつれて、気候も少しずつ暖かさを増すという意味。）

また「松・竹・梅」は、三つの等級を表す場合によく使われますが、調べてみました。
中国では、松と竹は冬の寒気に耐えて緑を保ち、梅は寒さの中、百花に先がけて花を咲かせることから、松・竹・梅を「歳寒三友（さいかんさんゆう）」といい、それが日本に伝えられた。

三友とは友としてふさわしい
「正直な人・忠実な人・多聞な人」を云う。
「松」は厳冬にも落葉せず、断崖絶壁にも良く根を張ることから忍耐強く、真心を尽くす人。
「竹」は節を持った人。また隠し立ての無い正直な人。
「梅」は厳冬に咲く事から、激しい状況でも笑顔を絶やさない人。
また梅の実は、やがて落ちて芽を出す事から、生命のしるしとされている。

（写真クリックで拡大して下さい。）
＜写真撮影：2006.2.19＞　
梅全景はこちらから
1/23の様子はこちらから

---

Daily Vocabulary(2006/2/20)

1711.grade school(小学校）
One of the kids want to wear earrings in grade school.
1712.blush(赤面する、顔を赤らめる）
Whenever someone talks about her, she blushes.
1713.out of town (町を離れて、留守にして、田舎に行って、市外に、出張で出掛けていて)
I will be out of town from tomorrow, so I won't be able to read your messages. I'll be back on May 15.
1714.chitchat(雑談、世間話）
Usually the chitchat is about simething or other goinig on in the household.
1715.cross-reference(相互参照）
Tom and I cross-refernced flight schedules.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　

---

呼松郵便局舎（No.4)

岡山県内には、明治から昭和初期にかけてつくられた数多くの近代構造物が残っています。歳月を経てもなお、当時の人々の思いが詰まっています。各地に残る貴重な近代化遺産を紹介していきます。
近代化遺産とは、近代化遺産とは およそ幕末期から第二次世界大戦終了時にかけて、我が国が近代化を遂げる途上において、近代的手法を用いて築造された産業・交通・土木等にかかわる建築物・土木構造物など（建造物）の総称。

・遺産名　呼松郵便局舎
・建築年　1935（昭和10）年
・所在地　岡山県倉敷市呼松2丁目9-23　　 地図
・撮影日　2006/02/05
・メモ　
昭和初期の凶作や不景気の中、大金を注ぎステンドグラスやシャンデリアを使って完成させた。
外観は、当時流行のアールデコ様式を部分的に取り入れたデザインで、今もよく手入れがされており、保存状態は良い。
建物のみならず設計図自体の文化的価値も認められている。
・近くの観光スポット等　「鷲羽山」　

---

Daily Vocabulary(2006/2/19)

1706.chuck(ほうり出す、捨てる）
He was chucked out of the car.
1707.boot(コンピュータを起動する）
I have to boot a computer from the boot disk.
1708.word for word (文字どおりに、一語ずつ、一語一句)
If you translate that ad copy word for word, it sounds really strange.
1709.dreary(わびしい、物憂い）
The dark old factory was a dreary place to work.
1710.irrelevant(無関係の、不適切な）
Irrelevant remarks at meetings just waste time.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　

---

その日のまえに

その日のまえに 文藝春秋 このアイテムの詳細を見る

【一口紹介】
神さまは意地悪だから、大切なひとを遠くへ連れ去ってしまう。昨日までの暮らしが、明日からも続くはずだった。
それを不意に断ち切る、愛するひとの死－。
生と死と、幸せの意味を見つめる連作短編集。『別冊文芸春秋』掲載。
著者　重松　清
【読んだ理由】
ベストセラーの話題の書。

【印象に残った一行】
『告知を受けたあと、一ヶ月ほど和美は自宅で過ごした。僕も仕事をセーブして、なるべく家にいるようにした。
年明けに二度目の入院をするまでに、僕たちは、たぶん一生分の涙を流した。
子供たちには悟られないよう、夜中の寝室で掛け布団を頭からかぶり、枕に頭を埋めて泣きじゃくった。熱いシャワーを頭から浴びながら泣いた。車の中で泣いた。
行きずりに入ったバーで泣いた。フィットネスクラブのプールで泳ぎながら泣いた。スタッフが引き上げたあとの仕事場で泣いた。
ベッドで抱き合って、お互いの胸に顔を押しつけて、かわるがわる泣いた。
昼間は運命を受け容れている和美も、夜中になると、急に激しく身震いすることがあった。僕だってそうだ、思い切り大声で叫びたい夜がある。
無我夢中で床を転げ回って、頭をかきむしって、手当たりしだいに物を壁に投げつけて・・・最後の最後は、なにも考えずにすむ赤ん坊に戻ってしまいたい、とさえ思った。
どんなに理屈で納得しようとも、決して消えない感情がある。悲しみや、怒りや、悔しさや、恐怖や、不安や、申し訳なさや、後悔や、街で幸せそうな家族連れを見たときの恨めしさや妬ましさも、なかったとは言わない。
僕は自分が思っていたよりずっと弱くて、もろくて、身勝手な男だった。』

【コメント】
突然死、事故死、宣告された死。昨日の、今日の、そして明日の死。
それを迎える人、送る人——。
昨日は明日に続くはずなのに、不意にぷっつりと断ち切られる今日（その日）を、七つの短編で描き、生と死と幸福の意味を問う。

---

Daily Vocabulary(2006/2/18)

1701.on the road (旅行中で、出張中で、遠征に出て）
He is a musician and is on the road about half the time.
1702.long-distance (長距離の、遠距離）
Long-distance dating is one one way to keep work lives and love lives in balance.
1703.back and forth (あちこちへ、前後に、行ったり来たり)
If you are tired of driving back and forth, you can rent an apartment near the campus.
1704.luck out(幸運に恵まれる、運よく出くわす）
You really lucked out today.
1705.wedlock(結婚している状態、結婚生活、婚姻）
She has babies out of wedlock.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　

---

秩父三十四ヶ所観音霊場 第十二番 野坂寺

私の趣味の一つに寺社めぐりがありますが、これまでに回った中から秩父三十四ヶ所観音霊場を順次ご紹介します。
埼玉県秩父市を中心に秩父三十四ヶ所観音霊場は、西国三十三ヶ所、坂東三十三ヶ所とともに、日本百観音霊場に数えられます。
当初三十三ケ所であったものを、後に一寺加えて三十四ヶ寺とし、これにより百観音が成立したとのことです。
一番から三十四番まで、秩父盆地の中、秩父市内の土蔵造りの民家や商家の中を歩き、谷を渡り、山道を登り、桑畑や野菜畑、田んぼのひろがるのどかな野原を歩く一巡約100ｋｍほどの秩父路は美しい自然の風光とともにやすらぎを与えてくれます。
・番号　　 第十ニ番
・寺院名　仏道山 野坂寺（ぶつどうざん　のさかじ）
・宗派　　 臨済宗南禅寺派
・ご本尊　聖観世音菩薩
・所在地　埼玉県秩父市野坂町２丁目12-25　 　　 地図
・参拝日　1996（平成8年）/05/25
・コメント　　　
秩父市街が一望でき、丘陵上の公園で桜の名所である羊山公園を背後に丘陵の裾野に建つ。
緩い登り坂の両側には桜の並木、その突き当たりに白壁が美しい楼門が聳える。
本尊聖観世音は藤原時代の代表作、立像一本式で等身大。
　　　
　

・近くの観光スポット
「秩父市観光協会」　「羊山公園」

---

Daily Vocabulary(2006/2/17)

1696.contend with (問題など取り組む、～と争う）
We had to contend with a lot of complicated laws to market the drug.
1697.corporate culture (企業風土）
Honesty" is emphasized in our corporate culture.
1698.go out the window (完全に消えてなくなる)
What she's been worrying about seems to have gone out the window.
1699.land a new job(新しい職に就く）
I lucked out by landing a new job.
1700.way back when(かつては、～の大昔に）
Way back when,a lot of compnies tried to ban office romance.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　

---

漢字 (2006/02/16)

私が日々の生活の中で読めなかった漢字・読み間違えていた漢字を記録していきます。
意味は広辞苑などから引用させていただきました。(英訳付き。）
236.袂【たもと】the sleeve.
何となく私としては相性の悪い字だ。何となく不恰好だし。
237.準【なぞらえる】えるcompare; liken
馴染みのある字だが「なぞらえる」と読むとは知らなかった。
238.一切合財【いっさいがっさい】bag of tricks // whole issue
「合財」。こんな字を書くんだ。
239.襤褸切【ぼろぎ】れrag
「襤褸」って、「ぼろ」に似合わない字を書くんだ。全然知らなかった。書きにくそう、でも読めればいい字だろう。
240.荼毘【だび】cremation
「荼毘」の「荼」、今まで「お茶」の「茶」と思い、なぜ「だ」と読むのか思っていた。よくみると違う字だ。

---

Daily Vocabulary(2006/2/16)

1691.off-limits (立ち入り禁止の）
Nothing is off-limits for reform.
1692.lovebirds (恋人たち）
We have had two lovebirds falling out love and breaking up.
1693.devastating(破壊的な、衝撃的な、打ちのめすほどの、圧倒的な)
The devastating earthquake destroyed the city.
1694.subordinate(部下）
One of the colonel's subordinates gave the order to fire.
1695.resign(辞める、辞任する）
If you resign now, you won't find another job.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　

---

水準点（総社市総社）

位置の基準点である三角点とは別に土地の高さ（標高）の基準として水準点が設置されています。
水準点は、東京の国会議事堂前庭にある日本水準原点の高さ２４．４１４ｍを基準に、主要な国道に約２㎞ごとに設置された一等水準点を設置し、二等水準点、三等水準点と順次設置されています。
・所在地　　岡山県総社市総社2-731　「地図
・標識番号　第2184号
・種別　　　一等水準点
・標高　　　13.0589m
・標石の種類　金属標　・埋設法　地上（保護石4個）
・選点　　　平成元年6月23日
・埋設　　　平成元年6月29日
・観測　　　平成14年11月13日
・現況　　　平成12年11月13日
・撮影日　　平成18年2月5日
・メモ　　　偶然発見、総社宮の境内にある。石を4個並べた古いもの。
　　　　　　（左上の写真クリックしてみて下さい）

---

Daily Vocabulary(2006/2/15)

1686.ban(禁止する）
The book's been banned from some libraries for its violence.
1687.legal restraint (法的制限）
The Bans led to lawsuits which introduced legal restraints on company policy.
1688.cubicle(パーティションで小さく区切った場所、小部屋、小個室)
When you get a chance, please stop by my cubicle.
1689.restriction(制限、限定）
There are restrictions on visitors to this area.
1690.affair(不倫、情事）
Your love affair is out of the closet.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　

---

旧倉紡中央病院 事務所本館（No.3)

岡山県内には、明治から昭和初期にかけてつくられた数多くの近代構造物が残っています。歳月を経てもなお、当時の人々の思いが詰まっています。各地に残る貴重な近代化遺産を紹介していきます。
近代化遺産とは、近代化遺産とは およそ幕末期から第二次世界大戦終了時にかけて、我が国が近代化を遂げる途上において、近代的手法を用いて築造された産業・交通・土木等にかかわる建築物・土木構造物など（建造物）の総称。

・遺産名　旧倉紡中央病院　事務所本館
・建築年　1923（大正12）年
・所在地　岡山県倉敷市美和1丁目1-1　　 地図
・撮影日　2006/02/04
・メモ　
倉敷中央病院の前身で現在は同病院リハビリ棟。グレーの壁に赤い屋根が特徴的。
当時の病院としては画期的ともいえるエレベーターが設置されていた。
大原孫三郎の建設基本方針は
1.設計はすべて治療本位とすること　2.病院臭くない明朗な病院とすること　3.東洋一の立派な病院をつくること　
を指示したといわれる。
・近くの観光スポット
「倉敷美観地区」　
街角に飾られた雛めぐりのお雛様
「倉敷雛めぐり」

---

Daily Vocabulary(2006/2/14)

1681.deem( 考える、思う、見なす）
He deemed the job impossible to finish in a week.
1682.rumor has it (～であるともっぱらのうわさだ）
Rumor has it that Susie is dating the boss.
1683.sanction(～を認可する、是認する)
It is sanctioned in general,but there is one exception.
1684.baby step(ほんの小さな歩み）
Each date is a baby step.
1685.enlightened(物の分かった、開けた、啓発された）
ABC has an enlightened policy on office romance.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　

---