Daily Vocabulary(2007/08/04)

4356.root out(根絶する、一掃する）
We need to root out the person who has been leaking secrets to our competitor.
4357.snail mail(人が配達する郵便、従来の郵便、カタツムリ便）
Now that I know how to send an e-mail, I can't write a snail mail anymore!
4358.mediate(仲立ちする、仲裁する、とりなす）
The judge tried to mediate the dispute between the companies.
4359.advance(前払い、貸出金、前金）
May I ask for an advance of $500 against my next paycheck?
4360.rectify(誤りなどを正す、修正する、矯正する）
You must rectify all the problems you have created.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

Daily Vocabulary(2007/08/03)

4351.express one's condolences(悔やみを述べる、弔辞を述べる、弔意を表す）
What should I say to express my condolences?
4352.off-color(性的下品｛げひんな、際どい、いかがわしい、みだらな）
Is there any situation where an off-color joke would be acceptable?
4353.stand someone up(人を立たせたままにする、人を待たせる、人に待ちぼうけを食わせる）
What is the most formal way to apology when you have stood up your most important client.
4354.take amis(～に気を悪くする）
Don't take amiss what I have said.
4355.spam mail(大量の広告メール）
A spam mail is generally defined as an unsolicited mailing.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

法昌寺 （下谷七福神No.4)

私が東京での単身赴任時代に巡った七福神を紹介していきます。
第五陣は「下谷七福神」です。
・名称　　 　 下谷七福神
・寺社名　　　法昌寺
・ご朱印

・七福神　　 毘沙門天
・所在地　東京都台東区下谷2-10-6 　地図
・最寄駅　東京メトロ日比谷線入谷駅から徒歩
・参拝日　1998（平成10年）/01/11
・コメント　
勇気授福の神として「毘沙門天」が奉られている法昌寺だが、それに加えて元プロボクサーでコメディアン たこ八郎（1940～1985）の菩提寺であり境内には「たこ地藏」がまつられている。

　

---

Daily Vocabulary(2007/08/02)

4346.lid(ふた）
Please put the lid on the jar or the food will go bad.
4347.cut back on(～の量を減らす、～を短くする、良くない習慣を減らす、控える）
You should cut back on salt.
4348.static(静的な、静止した、固定的な、静電気）
Books are static compared to TV.
4349.on the job(仕事中で）
He's on the job now and can't see you for a while.
4350.bump into(～にドンとぶつかる、突き当たる、人にばったり出会う）
Tom bumped into an ex-colleague in the park.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

船徳

【まくら】
噺の舞台は船宿。江戸は水の都であった。
橋も多いが、それ以上に船宿が多かった。
文化年間（0804～17）には600戸あまりの船宿が江戸にあったという。
堀江町、柳橋、日本橋、江戸橋、汐留、八丁堀、山谷堀あたりに集中していた。
船頭はこれらの船宿に雇われていた。
鳶などと同様、船頭も威勢の良いかっこういい職業とされた。
船宿には荷船ももちろんあったが、その九割は川遊び用の船だった。
屋形船、屋根船、ちょき船、土船、釣り舟などさまざまな用途の船が用意されていて、どれほど繁盛したかがわかる。
天保の改革で芝居町が浅草の猿若町に移ると、江戸の商業地から船で駒形まで行く芝居見物の新たな客層が生まれ、船はさらに繁盛した。

出典：TBS落語研究会

【あらすじ】
訳あって親元を勘当され、大川端にある船宿の居候となっている若旦那の徳兵衛だが、毎日が退屈なのと世話になっている船宿の親方の手前もあり、船頭にしてほしいと頼み込む。
始め渋っていた親方だが、船頭たちも賛成してくれたので承知する。
だが、力の無い若旦那の事、一向にお呼びがかからない。
夏の暑い盛り、浅草観音様の四万六千日の縁日に船頭が出払ってしまい、馴染みの客から声がかかる。
心配する船宿の女房の心配もどこ吹く風と、徳兵衛は客を乗せて大川を渡ろうとするが失敗してばかり、客も「おい。大丈夫かい。」 と声をかけるが、「へえ。大丈夫です。この前は一人御客を川に落してしまいましたが、今日はそんなことはない。」「おい、冗談じゃないよ。」と大騒ぎ。
ようようにして対岸についたが、徳兵衛は心身ともに疲れてしまって「御客様。お上がりになったら、船頭一人雇ってください。」

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

【オチ・サゲ】拍子落ち（何度か目の落ちで終わるもの）

【語句豆辞典】
【四万六千日】毎年浅草寺で開かれる縁日で、７月９，１０日にお詣りすると、四万六千日お詣りしたと同じ御利益があるとされている。
この四万六千という数字の由来は不明、一升分の米粒が四万六千粒あるとされ、これを人間の一生にかけていると、言われている。
46,000日は年数に直すと126年になり、この日に一回参拝すれば一生参拝しなくてもイイと言うほどの長さ。
昔は旧暦の７月、今の８月中旬過ぎの暑い盛り。
この日、境内では「ほおずき市」が開かれ、５０万人以上の参拝がある。

【噺の中の川柳・譬（たとえ）】
『吹けよ川風あがれよ簾、中のお客の顔見たや』
『桿（さお）は３年櫓（ろ）は３月』

【この噺を得意とした落語家】
・八代目　桂　文楽
・十代目　金原亭馬生
・三代目　古今亭志ん朝


【落語豆知識】 下座（げざ）
寄席のお囃子さんのことを、下座（げざ）と呼ぶ。
芝居でお囃子方の部屋が、舞台の下手（しもて）にあったことからそう呼ばれている。
今では各会場の構築の都合上、必ずしも下手とは限らない。

　

---

Daily Vocabulary(2007/08/01)

4341.steer clear of(～を避ける）
You should steer clear of that restaurant or you may get food poisoning.
4342.faux pas(〈フランス語〉過失、へま、間違い）
The biggest faux pas one can make is not to send the person in charge a thank-you note.
4343.rude behavior(失礼な態度）
His rude behavior is totally incomprehensible.
4344.wipe out(消去する、消す）
I accidentally wiped out an important file.
4345.nonessential(不必要なもの）
If you skimp on nonessentials, you will have more money for the essentials.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---