Daily Vocabulary(2020/03/15）

25031.thrust (主意，要旨，主目的）the main meaning or aim of what someone is saying or doing 

DI think I agree with the main thrust of your opinion.

25032.big picture(全体像､大局）

I suppose you have the point there, but we need to look at the bigger picture.

25033.off the point(的を得ていない）

What you say is probably right, but it's a bit off the point.

25034.tourist trap(観光客に高い料金をふっかける場所）a place that many tourists visit, but where drinks, hotels etc are more expensive – used to show disapproval   

If you don’t do your homework ahead of time, you’re going to fall into a lot of tourist traps. 

25035.no go(だめだ、うまくいかない、むだだ） a subject that cannot be discussed because it is private or because it may offend people   

It's a no go. We have to come up with a new idea.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

妻が願った最期の「七日間」

妻が願った最期の「七日間」 宮本英司 サンマーク出版

 

◆内容紹介◆

NHK「ストーリーズ」で紹介、大反響!
「スッキリ」(日本テレビ系)や「Mr.サンデー」(フジテレビ系)でも紹介されて、感動の輪が広がっている夫婦愛のノンフィクション。
「大切なことを思い出しました」
「妻の笑顔が愛おしくなった」
「もっと家族の会話を増やそうと思う」
「これはみんなの物語です」
「夫婦の絆を教えられました」
「本当に大切なことって日々の中にある」
「当たり前のことを大事にします」
共感のメッセージが全国から続々と寄せられています。
2018年1月19日に「がん」で他界した宮本容子さん(享年70歳)が残した一編の詩「七日間」。
もし、神様が七日間の元気な時間をくれたなら、やってみたいこと……そこに書かれていたのは、手作りの料理や裁縫、お片づけ、ドライブ、家族の誕生会、女子会、そして夫との静かな時間など、日常のごく当たり前のことばかりでした。
なぜ、このような詩が生まれたのか?
18歳で出会ってから52年間も寄り添い続け、小さな幸せを積み重ねてきた夫婦だからこそ書き合えた「二人の物語」には、詩「七日間」が生まれた背景が書かれています。
本書では、詩「七日間」の全文と、夫婦が歩いてきた道のりをまとめています。
この物語を、あなたは誰に届けますか
(本の内容)
・詩「七日間」
・「七日間」ができあがるまで
・二人の物語
・夫婦について
・最後の返信(あとがきに代えて)

◆著者について◆

宮本英司(みやもと・えいじ)
1947年、愛媛県生まれ。早稲田大学教育学部国語国文学科卒業後、大手製パン会社に就職。

72年、学生時代から付き合っていた容子さんと結婚。2児の父親となる。2018年1月19日、45年間連れ添ってきた妻が他界。

生前に綴った詩「七日間」を新聞の投稿欄に応募したところ、掲載されて大反響となる。

現在、愛犬「小春」ちゃんと暮らしている。神奈川県在住。

【読んだ理由】

話題の書

【最も印象に残った一行】 

もし、夫婦仲が今ひとつよくない人たちがいるなら、お互いに相手を大切に思ってみてください。お互いに受け入れられるようになればいいですね。

ずっとサラリーマンを体験してきた人は、会社が仕事を与えてくれました。やることもいろいろありました。定年退職を迎え、「ああ自由になった」と思うのも束の間、趣味があれば大丈夫と思っていたものの、いざ時間と向き合えば、どのように過ごしていいのかわからなくなります。趣味だけで生きていくことはできにくい。

【コメント】

ほぼ私と同年代の方のお話・・・・。

Daily Vocabulary(2020/03/14）

25026.geek(（社交的な）マニア・オタク）someone who knows a lot about a technical subject, usually computers, but who is not good at communicating with people類義語NERD 

Oh my gosh! How do you know so much about the supermoon? You're such a geek! 

25027.geek out(夢中になって〜ついて話す）

She loves to geek out about baseball statistics.

25028.toxic(有毒な、中毒(性)の） containing poison, or caused by poisonous substances 

Research has found that the drug contains a toxic chemical that can cause respiratory problems. .

25029.have the last word(捨て台詞を吐く、〆の言葉を言う）  

It can be very tempting to want to have the last words.

25030.jump to a conclusion(結論を急ぐ）  

He jumps to too many  conclusions. and there's no evidence for the theories.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

楠木繁夫集《興安吹雪》楠木繁夫

楠木繁夫集《興安吹雪》楠木繁夫

Daily Vocabulary(2020/03/13）

25021.have ~in mind (~を考えている）formal to intend to do something 

DI couldn't agree more. Do you have anything in mind?

25022.lottery (くじ引き、富くじ、福引き、抽選) a game used to make money for a state or a charity in which people buy tickets with a series of numbers on them. If their number is picked by chance, they win money or a prize 

I was thinking of putting lottery boxes in shops.

25023.impress to make someone feel admiration and respect 

I'm impressed with your English.

25024.blown away (非常に感動しました）  

I'm blown away by his generosity. 

25025.be moved(心が動かされた）to make someone feel strong emotions, especially of sadness or sympathy   

I was moved to tears. 

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

あなたのすべてを～佐々木勉

あなたのすべてを～佐々木勉

Daily Vocabulary(2020/03/12）

25016.raise(昇給）an increase in the money you earn 

We agree to the 3% raise, but not to longer working hours.

25017.considerate(気遣い・気を使う・思いやり）always thinking of what other people need or want and being careful not to upset them OPP inconsiderate 

We're going to a vegetarian restaurant? Thanks! That's so considerate of you.

25018.concern(気遣い・気を使う）a feeling of worry about something important 

I really appreciate your concern but I'll handle it on my own.

25019.be yourself(気を使わなくてもいい・気楽に）to behave in a natural way, rather than trying to pretend to be different   

I love spending time with you because I can just be myself. 

25020.Do you want me to(~しましょうか？）  

Do you want me to pick you up? [ Shall I pick you up? ] 

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

JAPAN GDP SHRINKS 6.3% IN OCT.-DEC.ＧＤＰ 年率マイナス６.３％

New figures from the Japanese government show that GDP shrank in the final quarter of last year, as the higher consumption tax weighed on consumer spending.
GDP fell by an annualized 6.3 percent in the October-to-December period. It was the first contraction in five quarter下落する s. It was also the biggest fall since the tax was raised last time in 2014. In the second quarter of that year, GDP fell 7.4 percent.
Personal consumption makes up more than half of Japan's GDP. It fell by 2.9 percent following the increase in the tax from eight percent to 10 percent at the beginning of October last year.
Sales of cars and electrical appliances tumbled. A warm winter and a series of powerful storms contributed to the drop.
Corporate investment was down by 3.7 percent. Exports fell by 0.1 percent. Both figures were largely due to the global economic slowdown caused by the trade dispute between the U.S. and China.

◆contraction　縮小  literary great sadness 

◆tumble　下落する   literary great sadness 

◆trade dispute　貿易摩擦   literary great sadness 

。

Daily Vocabulary(2020/03/11）

25011.on the move(じっとしていない）to be travelling from one place to another 

I’ve been on the move all day today. I didn’t even have time to eat lunch. 

25012.in the mood for/to(～したい気分（〜を食べたい気分）) 

If you're in the mood for Italian, I know a really good place.

25013.feel like(～したい気分 / 〜のような気分）

I don't really feel like going out tonight. Let's just stay in and watch a movie or something.

25014.I've been there(私にも同じ経験があります）  

 I've been there too so I know how you feel. You only live once. If you don't like it, change it.

25015.stick together(協力し合う）if people stick together, they continue to support each other when they have problems 

We’re a family, and we stick together no matter what. 

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

徒然草 第三十八段

【原文】　　

名利に使はれて、閑かなる暇なく、一生を苦しむるこそ、愚かなれ。
財多ければ、身を守るに貧し。害を賈ひ、累ひを招く媒なり。身の後には、金をして北斗を支ふとも、人のためにぞわづらはるべき。愚かなる人の目をよろこばしむる楽しみ、またあぢきなし。大きなる車、肥えたる馬、金玉の飾りも、心あらん人は、うたて、愚かなりとぞ見るべき。金は山に棄すて、玉は淵に投ぐべし。利に惑ふは、すぐれて愚かなる人なり。
埋もれぬ名を長き世に残さんこそ、あらまほしかるべけれ。位高く、やんごとなきをしも、すぐれたる人とやはいふべき。愚かにつたなき人も、家に生むまれ、時に逢へば、高き位に昇り、奢を極むるもあり。いみじかりし賢人・聖人、みづから賎しき位に居り、時に逢はずしてやみぬる、また多し。偏に高き官・位を望むも、次に愚かなり。
智恵と心とこそ、世にすぐれたる誉も残さまほしきを、つらつら思へば、誉を愛するは、人の聞きをよろこぶなり、誉むる人、毀る人、共に世に止まらず。伝へ聞かん人、またまたすみやかに去るべし。誰をか恥ぢ、誰にか知られん事を願はん。誉はまた毀の本もとなり。身の後の名、残りて、さらに益なし。これを願ふも、次に愚かなり。
但し、強ひて智を求め、賢を願ふ人のために言はば、智恵出ては偽りあり。才能は煩悩の増長せるなり。伝へて聞き、学びて知るは、まことの智にあらず。いかなるかを智といふべき。可・不可は一条なり。いかなるかを善といふ。まことの人は、智もなく、徳もなく、功もなく、名もなし。誰か知り、誰か伝へん。これ、徳を隠し、愚を守るにはあらず。本もとより、賢愚・得失の境にをらざればなり。
迷ひの心をもちて名利の要を求むるに、かくの如し。万事は皆非なり。言ふに足らず、願ふに足らず。

【現代語訳】

人から羨望の眼差しで見てもらうために忙しく、周りが見えなくなり、一息つく暇もなく、死ぬまでバタバタしているのは馬鹿馬鹿しい。
金目の物がたくさんあれば、失う物を守ることで精一杯になる。強盗や悪党を呼び寄せ、宗教団体のお布施にたかられる媒介にもなる。黄金の柱で夜空に輝く北斗七星を支えられるぐらいの成金になっても、死んでしまった後には、誰の役にも立たないばかりか、相続で骨肉の争いが勃発するのが目に見えている。流行の最先端を歩もうとする人向けに、目の保養をさせて楽しませるような物も虚しい。運転手付の黒塗りの高級車や、プラチナの爪にダイヤモンドを飾ったアクセサリーなどは、賢い人ならば「下品な成金の持ち物」で「心が腐っている証拠だ」と、冷ややかな目で黙殺するに違いない。金塊は山に埋め、ダイヤモンドはドブ川に投げ捨てるのがよく似合う。物質的裕福さに目がくらむ人は、とっても知能指数が低い人なのだ。
時代に埋もれない名誉を、未来永劫に残すことは理想的なことかも知れない。しかし、社会的に地位が高い人だとしても、イコール立派な人だとは言えない。欲にまみれた俗人でも、生まれた家や、タイミングさえ合えば、自動的に身分だけは偉くなり、偉そうな事を言いはじめる。通常、人格者は、自ら進んで低い身分に甘んじ、目立たないまま死ぬことが多い。意味もなく高い役職や身分に拘るのも、物質的裕福さを求める事の次に馬鹿馬鹿しいことである。

　「頭脳明晰で綺麗なハートを持っていた」という伝説だけは、未来に残って欲しいと思うかも知れない。しかし、考え直してみれば「自分の事が伝説になって欲しい」と思うのは、名誉を愛し、人からどう思われるかを気にしているだけだ。絶賛してくれる人も、馬鹿にする人も、すぐに死ぬ。「昔々あるところに、こんなに偉い人がいました」と話す伝説の語り部も、やはりすぐに死んでしまう。誰かに恥じ、自分を知ってもらいたいと願うことは無意味でしかない。そもそも、人から絶賛されることは、妬みの原因になる。死後、伝説だけが残ってもクソの足しにもならない。従って「伝説になりたい」と願うのも、物質的裕福さや、高い役職や身分に拘る事の次に馬鹿馬鹿しいことなのであった。

　それでも、あえて知恵を追求し、賢さを求める人のために告ぐ。老子は言った。「知恵は巧妙な嘘を生むものである。才能とは煩悩が増幅した最終形だ。人から聞いた事を暗記するのは、本当の知恵ではない。では、知恵とはいったい何であろうか。そんな事は誰も知らない」と。荘子は言った。「善悪の区別とはいったい何であろうか。何を善と呼び、何を悪と呼べばいいのだろうか？　そんな事は誰も知らない」と。本当の超人は知恵もなく、人徳もなく、功労もなく、名声もない。誰も超人を知らず、誰も超人の伝説を語ることはない。それは、真の超人が能力を隠し馬鹿なふりをしているからではない。最初から、賢いとか、馬鹿だとか、得をするとか、失ってしまうとか、そんなことは「どうでもいい」という境地に達しているから誰も気がつかないのだ。

　迷える子羊が、名誉、利益を欲しがる事を考えてみると、だいたいこの程度の事だ。全ては幻であり、話題にする事でもなく、願う事でもない。

◆鎌倉末期の随筆。吉田兼好著。上下2巻，244段からなる。1317年(文保1)から1331年(元弘1)の間に成立したか。その間，幾つかのまとまった段が少しずつ執筆され，それが編集されて現在見るような形態になったと考えられる。それらを通じて一貫した筋はなく，連歌的ともいうべき配列方法がとられている。形式は《枕草子》を模倣しているが，内容は，作者の見聞談，感想，実用知識，有職の心得など多彩であり，仏教の厭世思想を根底にもち，人生論的色彩を濃くしている。

Daily Vocabulary(2020/03/10）

25006.heads up(注意しなさい!、用心しろ! ）a warning that something may happen 

Here's a heads-up for investors in real-estate stocks.  

25007.flawed(欠点のある）spoiled by having mistakes, weaknesses, or by being damaged 

Our health care system is flawed and needs to be fixed.

25008.epidemic (流行病） a large number of cases of a disease that happen at the same time → pandemic 

Japan has been hit hard by the coronavirus epidemic.

25009.pandemic (複数の国をまたぐ世界規模の流行病）technical a disease that affects people over a very large area or the whole world   

The coronavirus outbreak may be on the brink of becoming a global pandemic.

25010.good value for the money(コスパがいい）  

I highly recommend that service. It’s great value for the money. 

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

白い渚のブルース / アッカー・ビルク

白い渚のブルース　/　アッカー・ビルク

Daily Vocabulary(2020/03/09）

25001.ups and downs informal the mixture of good and bad experiences that happen in any situation or relationship 

As you know, relationship have many ups and downs.

25002.In a nutshell used when you are stating the main facts about something in a short clear way 

In a nutshell, he is a jerk.

25003.in good shape(良い状況で、順調で）in good, bad etc condition, or in good, bad etc health 

In short、our company is in good shape.

25004.hasty done in a hurry, especially with bad results 類義語 hurried 

I think you should think twice before making any hasty decision.

25005.sit back((いすに)深く座る、傍観する） to relax and make no effort to get involved in something or influence what happens 

Don’t just sit back and wait for new business to come to you. 

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

Daily Vocabulary(2020/03/08）

24996.fad(ブーム ）something that people like or do for a short time, or that is fashionable for a short time 

I don't trust fad diets. 

24997.get rid of(捨てる）to take action so that you no longer have something unpleasant that you do not want 

I can't get rid of this cold. My throat still hurts.

24998.No offense(悪気はない）spoken used to tell someone that you hope that what you are going to say or do will not offend them 

No offense but that shirt doesn't look good on you.

24999.make up(仲直りする） informal to become friendly with someone again after you have had an argument   

You should try to make up as quickly as possible.

25000.split up with(~と別れる、手放す）  

If I understand you correctly, you are saying that you want to split up with your girlfriend,right?

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

人生、90歳からおもしろい!―オイドル絵っせい

人生、90歳からおもしろい!―オイドル絵っせい やなせ たかし

 

◆内容紹介◆

『人生の後半にこんな展開があるなんて』90歳!やなせ流人生は、毎日が新鮮。

◆著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)◆

やなせ/たかし
1919年2月6日高知県に生まれる。東京高等工芸学校工芸図案科(現千葉大)卒業。三越宣伝部にグラフィックデザイナーとして勤務。1953年退社、フリーとなる。1973年月刊「詩とメルヘン」をサンリオより創刊。同年、「漫画家の絵本の会」を故・手塚治虫氏らと結成。この年、フレーベル館の月刊絵本「キンダーおはなしえほん」に『あんぱんまん』を掲載。以後、アンパンマン他多数の絵本を出版。2007年神奈川県横浜市に「横浜アンパンマンこどもミュージアム」

【読んだ理由】

アンパンマンは知っているが絵本を見たことはないが、孫と一緒に横浜アンパンマンこどもミュージアムに行ったことはある。

【最も印象に残った一行】 

上から順にいくと眼の手術が三回、口腔外科で歯ぐきの切開、心臓が一回、下腹部が五回だから九回メスで切られている。

八十歳を過ぎてから病院に行くことが多くなった。入院とか手術もしょっちゅうしている。入院のベテランになったのは情けない。

箸噛んで老いをはにかむ春の朝。

【コメント】

入院のベテランにはなりたくないね。読んでいて何回か噴出した。

オイドルを目指そう。