文章を書くことが苦手で日記なんてものも自分には関係ないものだと思っていた私が曲がりなりにもここまでこの部屋を続けてくることができたのはパソコンのお陰です。
そのパソコンも日本語入力ソフトが時折面白い変換をして驚かせてくれます。それだけにチェックをきちんとしていないととんでもない変換ミスがそのままアップされてしまいます。とは言いながらも、私のような面倒くさがり屋はそれする怠り気味なので誤字脱字は日常茶飯事です。気が付いたときは恥ずかしくて反省するのですが、いい加減な性格は治らないようで、何時まで経ってもミスはなくなりません。結局は本当に反省していないのでしょう。諦めて付き合ってやってください。
さて、何時ものサイト循環でそんな誤変換で面白いものを見つけました。
「雨以下」
一瞬、意味が分からなかったのですが、よく考えると「アメリカ」のようです。何でこうなったんだろうと不思議に思いましたが、「そうか、ローマ字入力が原因だな。」と思いつきました。
「AMERIKA」の「R」が抜けているのです。キーボードの「R」の調子が悪いのかもしれません。「AMEIKA」で「雨以下」となります。
私のキーボードも「H」の調子が悪く油断すると「H」が抜けておかしな変換になっていることがあるので気が付きました。
それにしても、便利なワープロですがその便利さに慣らされて、こうしたミスを見落とすので困ります。
パソコンの弱点は人間の間違いをおもんぱかって修正してくれないことです。始めた頃は「このくらいの間違いは察しろよ！」とパソコンに毒づいたものですが、流石に最近は自分に原因があるのが分かっているので八つ当たりすることはありません。
しかし、パソコンが人間の考えをおもんぱかって修正してくれる時代は来るのでしょうか。それとも、そこまで行くとパソコンに支配されるというSFの世界なのでしょうか。
どっちが良いのか！