Take me out to Seattle

授業で「take 人 to 場所」が出てきたので、大リーグで７回裏の攻撃が始まる前に必ず歌われる TAKE ME OUT TO THE BALL GAME を紹介しました。以下はその歌詞です。

Take me out to the ball game,
Take me out with the crowd;
Buy me some peanuts and Cracker Jack,
I don't care if I never get back.
Let me root, root, root for the home team,
If they don't win, it's a shame.
For it's one, two, three strikes, you're out,
At the old ball game.

私を野球に連れてって
観客席へ連れてって
ピーナッツとクラッカージャックも買ってね
家に帰れなくったってかまわない
さあ地元のチームを応援しましょう
勝てないなんて許せない
ワン、ツー、スリーストライクでアウト
昔なじみの試合スタイルで

時を同じくしてイチローが再び輝きだしました。

もう一度、Safeco Field で野球を観戦したい・・・。