よろしくお伝えください。

一昔前の大学入試ではよく出題された問題。

２つの英文がほぼ同じ意味になるよう、(--------) に適語を入れなさい。

・Please say hello to your parents.

・Please (Remember) me to your parents.

答えは remember です。

「remember Ａ to Ｂ」で「ＡをよろしくとＢに伝える」です。先週、國學院大学の赤本を解いていた生徒から質問された問題です。私が受験生だった30年前は頻繁に出題されていましたが、最近はとんとお見かけしなくなった表現なので、久しぶりの再会に嬉しくなりました。

「～によろしくお伝えください」という英語表現は、Say hello to ～ や Give my best regards to ～ をよく使いますので、一緒に覚えておきましょう。

赤本を出版している教学社のTwitter（@akahon_official）より