「イビキ」を英語で言えますか？

お正月休みで家族みんなが常にいるので、日中ゆっくりとお昼寝する暇がなくて、お疲れ気味の愛犬・Rye。昨夜は早々にイビキをかいて爆睡しておりました。

ところで、「イビキ」を英語で言えますか？英語の指導現場にいて気付くことの一つに、日常生活で使う英単語を知らない学習者が多いことがあげられます。論説文で出てくる抽象的な英単語は意外と覚えているのに、日常的な動作を表す生活英単語を知らない。そんなんでは、いつまでたっても本物の英語力は手に入りません。

snore「イビキ（をかく）」
sneeze「くしゃみ（をする）」
snooze「居眠り（する）」
sniff「クンクンと匂いを嗅ぐ；鼻をすする」
sneer「あざ笑う；冷笑」

このように見てくると、sn- は「鼻」を意味しているのも分かります。一緒に覚えてしまうと、一気に語彙力がアップしますよ。

cough「せき（をする）」、yawn「あくび（をする）」、hiccup「しゃっくり（をする）」、burp「げっぷ（をする）」も覚えなければならない単語です。