太陽の犬

今日は朝から雪が積もっていますが、昨日の午後は穏やかに晴れていた伊那谷です。お天気が下り坂だったせいか、見事な幻日が見られました。

英語では sun dogs と言います。ネットで調べたところ、北欧神話の中で描かれている、太陽を両脇から襲う２匹の犬の逸話に由来するそうです。複数形で使うのも納得です。

私が受験生時代に解いた母校・早稲田大学政治経済学部の入試問題の英文の中にも出てきてたことがあります。