HOME IN ON…

　home in on…で、「正確に(すばやく)向かう; (問題など)に的を絞って迫る, …に焦点を合わせる」（コンパスローズ）。このhomeは動詞だ。

今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example

"Sugishita managed to home in on the suspect's location using the latest technology."

「杉下は最新の技術を使って容疑者の居場所に的を絞ることができた」

"During the meeting, we need to home in on the key issues that are affecting our project."

「会議ではプロジェクトに影響を与えている重要な問題に焦点を絞る必要がある」

"The marketing team decided to home in on a younger demographic to boost sales."

「マーケティングチームは売上を伸ばすために若年層にターゲットを絞ることにした」

●Extra Point

もう一例。

◎Extra Example

"Scientists are homing in on the exact cause of the disease with more precise research methods."

「科学者たちはより正確な研究方法によって病気の直接の原因を探り当てようとしている」。