Grinderman - Palaces Of Montezuma (RAK Sessions)
グラインダーマンが日本においてどれほどの知名度があるのか分からないが、このバンドは
ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズ（Nick Cave and the Bad Seeds）の派生
バンドといった感じで、この曲は『刑事ルーサー』というテレビドラマで流れていた。
以下、和訳。
「Palaces Of Montezuma」Grinderman 日本語訳
駅で僕は君に
マタ・ハリのサイケデリックな祈りをささげる
ヒンドゥーを出自とするジャワ島の王女をささげる
生身の女性と大地の子供をささげる
バビロンの吊り庭と
マイルス・デイヴィスと黒い一角獣をささげる
モンテスマ２世の宮殿と
インドのムガール帝国第三代皇帝のアクバルの墓の庭をささげる
蜘蛛の女神と苛立った少年をささげる
奴らが雇っている小さな奴隷たちをささげる
アリ・マグロ―とスティーブ・マックイーンのカスタード色をした壮大な夢を
僕は君にささげるよ
この寒さから抜け出そう
僕が抱きしめられる君の貴重な愛をくれよ
僕は君に
ギルガメシュ叙事詩と
下方がゆるやかに広がった可愛い小さなドレスをささげる
マリリン・モンローのネグリジェに包まれた
ジョン・Ｆ・ケネディの脊髄をささげる
見返りなど求めていないんだ
ただ最上に柔らかいかたずを飲むささやかな言葉が欲しいんだ
歩くこともままならず立ってさえいられない
砂粒の中に入る言葉が欲しいんだ
この寒さから抜け出そう
僕が抱きしめられる君の貴重な愛をくれよ
この寒さから抜け出そう
僕が抱きしめられる君の貴重な愛をくれよ
僕は君にささげるのだから
