Annie - DJ In My Life (7" Version)
アニーが歌っている「ディージェー・イン・マイ・ライフ」はシブがき隊がカヴァーした
ヴァージョンの方が有名なのかもしれない。以下、和訳。
「DJ In My Life」 Annie 日本語訳
全く誰にも気づかれることなくここに座っている
だって私の恋人がいなくなってしまったから
彼を留まらせる手立てが見つかればよかったのに
私は明るくなる日を示してくれる誰かを必要としている
私には私の心配を一掃してくれる歌が必要なのよ
私の人生にはＤＪが必要なのよ
人生を心地よくしてくれるＤＪが
私の心を高めてくれるＤＪが
凧よりも高めてくれるＤＪが
私の人生にはＤＪが必要なのよ
私の人生にはＤＪが
私は人生にＤＪを持たなければならないのよ
私の顔に笑みをもたらす方法があるはず
革やレースのように硬軟織り交ぜながら
どちらにしてもいつだって私を特別の場所に導いてくれる
そこではいつでも心がとても温まる
私の人生にはＤＪが必要なのよ
人生を心地よくしてくれるＤＪが
私の心を高めてくれるＤＪが
凧よりも高めてくれるＤＪが
私の人生にはＤＪが必要なのよ
私の人生にはＤＪが
私は人生にＤＪを持たなければならないのよ
私の人生にＤＪを
私の人生にＤＪを
私の人生にＤＪを
私の人生にはＤＪが必要なのよ
人生を心地よくしてくれるＤＪが
私の心を高めてくれるＤＪが
凧よりも高めてくれるＤＪが
私の人生にはＤＪが必要なのよ
私の人生にはＤＪが
私は人生にＤＪを持たなければならないのよ
