路の辺の・・・・巻十一・二四八〇 柿本人麻呂歌集

路の辺の・・・・巻十一・二四八〇 柿本人麻呂歌集
路の辺の・・・・巻十一・二四八〇 柿本人麻呂歌集
「路の辺の　壱師の花の　いちしろく　人皆知りぬ　我が恋妻を」

校訂原点(漢字）
「路邊　壹師花　灼然　人皆知　我戀○（女へんに麗)」

現代語訳
「路のほとりに咲く壱師の花のように、はっきりと人はみんな知ってしまった。私のいとしい人を」

Daily Vocabulary(2010/04/30)

9251.amazing(目を見張るような、素晴らしい、見事な）
YOu did an amazing Job.
9252.Let's say(～だと言っておきましょう）
Let's say he's not a happy camper.
9253.blow off steam(不満やストレスを発散する）
I think Tom needs to blow off some steam.
9254.consume(～～を食べつくす・飲みつくす）
The leaves remain in the pot, so they're not directly consumed.
9255.unrefined(上品ではない）
Stepping on the borders came to be considered unrefined.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News


　　

---