HISTORIA DE UN AMOR - LOS PANCHOS
Ya no estás más a mi lado corazón
もはや、あなたは私のそばにはいない。いとしいあなた。
En el alma sólo tengo soledad
私の魂の中に、私は孤独を持つばかりです
Y si ya no puedo verte
そして、もしあなたと逢うことができないなら。
porque Dios me hizo quererte
なぜならば、神様が私にあなたを愛させるのは
para hacerme sufrir más
さらに私を苦しませるためだからなのです。
Siempre fuiste la razón de mi existir
いつも、あなたは私の生きがい(存在の理由)でした。
Adorarte para mi fue religión
あなたを熱愛することは私にとって信仰でした。
Y en tus besos yo encontraba
そしてあなたのくちづけに私はいつも情熱を見い出していました
el calor que me brindaba el amor y la pasion
その情熱は私に愛と燃え上がる思いをもたらしていました。
［繰り返し］
Es la historia de un amor
これが愛の物語なのです
como no hay otro igual
他には同じものはないような。
Que me hizo comprender
それは私に理解させました
todo el bien, todo el mal
すべての良いことを、すべての悪いことを。
Que le dio luz a mi vida
それは私の人生に光を与えました。
Apagandola despues
消えるならば、あとは
Ay! que vida tan obscura
ああ！何と暗い人生。
sin tu amor no viviré あなたの愛なしでは、私は生きていくことができないでしょう。
Es la historia de un amor
これが愛の物語なのです。
Ya no estás más a mi lado corazón
もはや、あなたは私のそばにはいない。いとしいあなた。
En el alma sólo tengo soledad
私の魂の中に、私は孤独を持つばかりです
Y si ya no puedo verte
そして、もしあなたと逢うことができないなら。
porque Dios me hizo quererte
なぜならば、神様が私にあなたを愛させるのは
para hacerme sufrir más
さらに私を苦しませるためだからなのです。
Siempre fuiste la razón de mi existir
いつも、あなたは私の生きがい(存在の理由)でした。
Adorarte para mi fue religión
あなたを熱愛することは私にとって信仰でした。
Y en tus besos yo encontraba
そしてあなたのくちづけに私はいつも情熱を見い出していました
el calor que me brindaba el amor y la pasion
その情熱は私に愛と燃え上がる思いをもたらしていました。
［繰り返し］
Es la historia de un amor
これが愛の物語なのです
como no hay otro igual
他には同じものはないような。
Que me hizo comprender
それは私に理解させました
todo el bien, todo el mal
すべての良いことを、すべての悪いことを。
Que le dio luz a mi vida
それは私の人生に光を与えました。
Apagandola despues
消えるならば、あとは
Ay! que vida tan obscura
ああ！何と暗い人生。
sin tu amor no viviré あなたの愛なしでは、私は生きていくことができないでしょう。
Es la historia de un amor
これが愛の物語なのです。
