徒然草 第百六十一段

【原文】　
花の盛りは、冬至より百五十日とも、時正の後、七日とも言へど、立春より七十五日、大様違たがはず。

【現代語訳】　　

サクラの花の盛りは、一年中で日照時間が一番短い冬至から百五十日目とも、春分の九日後とも言われているが、立春の七十五日後が、おおよそ適当である。

◆鎌倉末期の随筆。吉田兼好著。上下2巻，244段からなる。1317年(文保1)から1331年(元弘1)の間に成立したか。その間，幾つかのまとまった段が少しずつ執筆され，それが編集されて現在見るような形態になったと考えられる。それらを通じて一貫した筋はなく，連歌的ともいうべき配列方法がとられている。形式は《枕草子》を模倣しているが，内容は，作者の見聞談，感想，実用知識，有職の心得など多彩であり，仏教の厭世思想を根底にもち，人生論的色彩を濃くしている。

Daily Vocabulary(2022/07/19）

28986.No worries (心配しないで ）
No worries. Let me grab some paper towels. 
28987.be motivated (やる気がある ）
We are looking for highly motivated people. 
28988.enthusiastic(熱心な ）feeling or showing a lot of interest and excitement about something

He is very enthusiastic about the new project and is working harder than anyone else in the team.

28989.don’t feel like ~ing (やる気がない ）
I was, but I just don’t feel like jogging this morning. I’ll pass today. 
28990.I’ll keep my fingers crossed (幸運をお祈りしています ）
I’ll keep my fingers crossed. I hope he passes.