徒然草 第二百十二段

 

【原文】　
秋の月は、限なくめでたきものなり。いつとても月はかくこそあれとて、思ひ分ざらん人は、無下に心うかるべき事なり。 

【現代語訳】　　

秋の月は、信じられないほど美しい。いつでも月は同じ物が浮かんでいると思って、区別をしない人は、何を考えているのだろうか。

◆鎌倉末期の随筆。吉田兼好著。上下2巻，244段からなる。1317年(文保1)から1331年(元弘1)の間に成立したか。その間，幾つかのまとまった段が少しずつ執筆され，それが編集されて現在見るような形態になったと考えられる。それらを通じて一貫した筋はなく，連歌的ともいうべき配列方法がとられている。形式は《枕草子》を模倣しているが，内容は，作者の見聞談，感想，実用知識，有職の心得など多彩であり，仏教の厭世思想を根底にもち，人生論的色彩を濃くしている。

Daily Vocabulary(2023/07/11）

30761.declutter(断捨離する）to make a place tidy by removing things you do not want or need 
I have been trying to declutter my room. 
30762.tidy up (さらに ）a room, house, desk etc that is tidy is neatly arranged with everything in the right place 類義語 neat OPP untidy, messy 

I really have to tidy up my room! 

30763.spoil(甘やかす） to give a child everything they want, or let them do whatever they want, often with the result that they behave badly 

Your parents bought you a brand-new car? You're so spoiled. 

30764.check something out(下見する）
It might be a good idea to check that place out beforehand. 
30765.be obsessed with (〜にすごくはまっている / 〜で頭がいっぱい  ）
Again? You are obsessed with sushi!