英語道(トラスト英語学院のブログ)

トラスト英語学院(長野県伊那市)塾長。英語指導や自身の英語学習雑感、趣味のランニングと筋トレについて綴ります(^^)

マイナスでもプラスの意味

2021年12月26日 | 実用英語
スイス航空のFacebookで素敵なメッセージと写真が載っていました。
💛✨🌟⭐️🎄We wish you a radiant Christmas and sparkling days with your loved ones. 🎄⭐️ 🌟 ✨💛


Swiss International Air Lines の Facebook より

radiant「輝いた;嬉しそうな、にこやかな」

with a radiant smile(にっこりと笑って)でよく見かけます。

radiation(放射線、放射能)の派生語なのでマイナスのイメージを抱きそうですが、いい意味で使われています。同じように、普段はマイナスの意味でもプラスで使う単語が devastating「壊滅的な;とても素晴らしい」 です。

Warner gave her a devastating smile.

これは、昔読んだ小説『LEGALLY BLONDE』からの一節です。表面的な意味にとらわれずに、ネイティブが使う生の英語を身につけていきましょう!


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする