2024年日本の10大ニュース

年末に楽しみにしているのが、定期講読している The Japan News がその年の日本の10大ニュースを英文で振り返る社説です。一年を振り返ることができるだけでなく、現在の日本で起こっていることを英語で知ることができ、今の日本を伝えるために必要な表現や語彙を身につけられます。また、英文記事のレベルや使用語彙が英検準１級レベル以上なので、英検対策にもなります。

今年の10大ニュースを日本語でまとめておきます。

１位：石川・能登で震度７、津波被害

２位：大谷翔平、メジャー史上初の「５０本塁打、５０盗塁」

３位：パリ五輪、日本が45個のメダルを獲得

４位：日本銀行、20年ぶりに新紙幣の発行

５位：闇バイト強盗相次ぐ

６位：衆院選で自民・公明の与党が惨敗、過半数割れ

７位：自民新総裁に石破茂氏、首相に就任

８位：日本航空機と海上保安庁の航空機が羽田空港で衝突、炎上

９位：「日本原水爆被害者団体協議会（被団協）」にノーベル平和賞

10位：「紅麹」サプリで健康被害、自主回収

 

英文記事に出てきている気になった英単語を紹介すると、

fury「激しい怒り；（自然などの）猛威」

tranquility「平穏」

plight「苦境」

subsequent「その後の」

collide with ～「～と衝突する」

agony「苦闘」

devastated「打ちのめされた」

heinous「凶悪な」

vibrant「活気のある」

vigorous「頑健な」

どうです？英検準１級や１級で出てきそうな語彙ばかりですね(^^)

 

毎年、この10大ニュースでその年を振り返ってきましたが、元旦に起きた出来事が１位になるのは初めてのこと。それだけ、あの地震の被害の甚大さを表しているのだと思います。

この写真は結婚２年目の2000年11月に訪れた能登半島の見附島。今回の地震で崩落が拡大し痩せ細ってしまったそうですが、必ずまた訪れます。