unanimous と breakdown

大谷選手のＭＶＰに沸いた週末でした。何度も unanimous vote（満票）、unanimously（満場一致で）を耳にしました。FOX Sports の公式Ｘでは次のような英文で紹介しています。

Shohei Ohtani wins the MVP award UNANIMOUSLY for the 3rd time in his career.

 

似た綴りの anonymous（匿名の）、autonomous（自治権のある、自律的な）も覚えておきたいですね。autonomous car（自動運転車）は最近頻出の単語です。

さて、ＭＬＢの映像で流された投票結果の表にも、覚えておきたい単語が載っています。

FOX Sports:MLB より

voting breakdown「投票の内訳」

breakdown
①崩壊　②（心身の）衰弱　③故障　④内訳、明細

①～③の意味を知っている人は多いですが、④の意味は盲点になっています。しかし、TOEICでは頻出単語の一つに挙げられますし、早稲田大学教育学部の2020年度入試問題の第１問の長文でも、break down into ～「～に分類される」という自動詞用法が問われました。

普段、身近なところで目にするこういう英単語こそ、まずは覚えたいですね。