「アチュー！」とは聞こえない(^_^;)

高１のグループ授業で、ある生徒が「クシュン」と小さなくしゃみをしたので、すかさず「Oh! Bless you!」と声をかけました。

アメリカ留学時、バス停で並んでいた時にくしゃみをすると、隣にいた見ず知らずのアメリカ人のご婦人が「Bless you!」と私に声をかけてくれたのを思い出します。

シアトルのメトロバスのバス停。ダウンタウンへ向かう66番は、シアトルに暮らしていた時に一番乗っていたバス。

そして、生徒たちには、gesundheit という単語も教えました。

gesundheit

《ドイツ語から》（米）お大事に（くしゃみをした人に対して）

私は大学時代にドイツ語をかなり真剣に勉強していたので、Bless you! よりも Gesundheit! の方をよく使います。

ちなみに、「くしゃみ」は sneeze、「はくしょん！（くしゃみの音）」は ahchoo です。日本人には「はくしょん！」は「アチュー！」とは聞こえませんが・・・（笑）。

大空に舞い上がった８年前の夢

Facebookの「過去のこの日」を見ていたら、８年前（2015年）の今日は当時小６の長男の小学校最後の運動会で、こんな写真と文章を投稿していました。

 

今日は長男（小６）の最後の運動会。プログラムの大トリは６年生の組体操。周囲への感謝の気持ちを表現した演技は、これまで過ごした時間と成長の表れでした。

保護者のすべてが涙していました。入学してから今日まであっという間の５年半でしたが、子育てとは何気ない日常の積み重ねだということに、改めて気づかされました。

６年生の皆さん、素晴らしい演技をありがとう！

 

この時、それまでの感謝の気持ちと共に、これからの夢を乗せて大空に投げた赤白帽子。今年度中に20歳になる彼らはみな、どこで何をしているのかな？

一人一人が自分の夢に向かってその歩を進めていると期待します。

駒ヶ根ハーフまで一週間！

第10回信州駒ヶ根ハーフマラソンまで一週間となった昨日は、伊那人の母なる川・天竜川でトレーニングをしました。

昨日も最高気温が32.8℃の真夏日となり、相変わらず残暑が厳しいですが、駒ヶ根ハーフマラソン当日の天気予報は最高気温28℃が予想されていますので、この暑さの中を走ることにも意義があります。

今週は練習の強度は変えずに距離を少し控えめにして、疲労を抜きながら調整をしていきます。

二十歳の誕生日

昨日は長男の二十歳の誕生日でした。

生まれた日の空

昨日は20年前と同じような秋晴れのお天気でしたが暑さは異常で、アメダス伊那は最高気温35.3℃を記録し、観測史上９月の最高気温を更新、最も遅い猛暑日となりました。これはこれで忘れない誕生日となりそうですね。

私自身が二十歳を迎えた誕生日は、二浪していて大学受験の真っ最中で、第一志望の受験日の５日前。不安でしかありませんでした。もうあれから30年以上もの月日が流れ、我が子が二十歳を迎える・・・。人生はアッと言う間だな～・・・。

受験英語と向き合う

２年前に東京大学に合格した卒塾生が、新塾舎を訪ねてくれました。

東京大学のマスコット「イチ公」のぬいぐるみをいただきました(^^)/

今月末から交換留学生として、イギリスのダラム大学に留学するとのこと。

「英語のおかげで東大に合格でき、１年からの授業も最上位のクラスで学べました。今回の留学も含めて、英語が可能性を広げてくれています」と話してくれた彼女の表情は、自信に満ち溢れていました。

英文法をきちんと学び、大学受験英語と真摯に向き合ったことで、東大合格や留学という大きなチャンスを彼女は手にしました。「受験英語は役に立たない」「文法よりも英会話を」「辞書なんて使わずに」といった言葉がいかに虚しい戯言であるか証明してくれているようです。

中高生は受験英語と真正面から向き合っていきましょう。それはみなさんの英語力の揺るぎない礎となるものですから・・・。

楽な道などない

進学校では共通テストの出願書類が配布され、高３生たちの多くはいよいよ真剣さが増してきた。しかし、その一方で、「英語が苦手なら、まずは単語とイディオムの暗記だぞ！」と言い続け７月に基本イディオム・語彙100問チェックテストも行って意識づけしてきたのに、既にその基本姿勢を忘れてしまって、問題を解くことが英語の勉強だと勘違いし続けている生徒も少なからずいます。

塾や予備校に通っているからと言って英語ができるようになるわけではありません。それをきっかけにして、いかにして血のにじむような努力ができるか。

こういう一生懸命さや辛さが伴わずして英語が習得できるとは思いません。ちょうど６年前の今日、2017年９月15日付の日本経済新聞の『私見卓見』で、NHKラジオ「実践ビジネス英語」講師の杉田敏先生が正論を述べられていましたので、以下に引用します。

『英語習得を阻害している「神話」』

日本の語学ビジネスの市場規模は約8700億円と推定されている（矢野経済研究所調べ）。語学学校や学習材料、語学周辺ビジネスなどを含めて日本人が語学学習に投資する年間の総額で、大部分は英語ビジネスと考えられる。

ところが、英語を母語としない人たちを対象とする英語能力測定試験TOEFLのスコアにおいて、日本人の平均点は世界でほぼ最下位のグループに属している。多大な投資をしながら費用対効果の悪い原因は何か。文部科学省の責任や教師の質を挙げる識者もいるが、最大の元凶は学習者自身の「甘えの構造」だ。

英語をある程度モノにするには最低2000時間の学習が必要だといわれる。英会話学校に週１、２回行ったくらいでは上達しないのは当たり前である（＝１回／週、１時間英会話学校に通って年間でたった52時間にすぎない）。学校の音楽の時間にピアノを習っただけでピアニストになった人はいない。さらなる自助努力が必要だ。

ちまたには「楽しみながら」「知らず知らずのうちに」「涙なしに」など、簡単に英語をマスターできるような暗示を与える題名の本や教材、語学学校などの宣伝文句が氾濫している。しかし、こうした「神話」に惑わされてはならない。ただ「シャワーのように」英語を聞いていたのでは、どんなに長時間行っても効果が上がるはずはない。

語学の勉強は決して楽ではない。（後略）

 

英単語帳を何度も繰り返す。何回も基本英文を音読して暗誦する。文法を徹底的に鍛える。毎日リスニングをする。単調な繰り返しの中にその意義と達成感を理解できなければ、成長はない。

長男のアメリカ独り旅 ＃８

ボストンを後にした長男。最後の目的地、ニューヨークに降り立ちました。

Times Square

ただ、その日のニューヨークは嵐に巻き込まれ、スコール級の大雨でろくに観光は出来ず、自由の女神像のあるリバティ島にも行けなかったようです。

Rockefeller Center

 

Empire State building

 

市内を少し見て回ってフライトの時間になり、JFK国際空港へ。

 

日本へはANA機、羽田への直行便で、14時間のフライト(^_^;)

 

そして、羽田から国内線で伊丹空港に着陸し、無事、京都のアパートに帰還しました。

機内食で久しぶりの和食に感動したようです。

 

仁川（インチョン）、ロサンゼルス、フィラデルフィア、ボストン、ワシントンD.C.、ニューヨークと巡った長男のアメリカ独り旅。でっかいアメリカ、でっかい世界を感じたことでしょう。

旅程を決め、航空チケット、ホテルの予約、海外旅行保険の手続きをし、日本に帰ってこれたことは、彼の今後の人生において大きな糧となるはずです。今週末には20歳となる長男。十代最後の旅行は、人生最高の思い出の一つですね。土産話が楽しみです(*^^*)

「ひっかく」だけではない scratch

故障が心配な大谷翔平選手。ファンとしては一日も早い復帰を心待ちにしていますが、ネビン監督が昨日の試合で復帰すると断言し、先発メンバーにも2番・DHで載っていましたが、急遽、先発を外れました。

地元メディアのレポーターは次のように言っていました。

Ohtani was scratched.

scratch ～

①～をひっかく

②＜かゆい所など＞をかく

③＜申し込み・計画など＞を取り消す、～の出場を取り消す

ここではもちろん③の意味で、受動態で使われてますね。LONGMANでは次のように定義と例文が載っています。

to remove a person or thing from a list: His name had been scratched from the list of competitors.

生の英語は勉強になりますね(^^)/

 

長男のアメリカ独り旅 ＃７

２週間に及ぶ長男のアメリカ独り旅も終盤。この日はボストンレッドソックスの試合を観に、フェンウェイ・パークへ。

バックネット裏のこの家族席も、ボストン在住の私の友人が用意してくれました。感謝です！

 

フェンウェイ・パークの代名詞、グリーンモンスター(^^)/

 

残念ながら、吉田選手は３タコ（１三振）、レッドソックスは2-11で大敗、対戦相手のオリオールズの藤浪投手も登板せずでしたが、日本の球場とは全く違う本場MLBの雰囲気を存分に味わえたようです。

酷暑を乗り越えて

先週土曜日、仕事を終えて帰宅し、体組成計に乗りました。

身長　170.0cm

体重　55.5kg

体脂肪率　14.5%

BMI　19.3

骨格筋率　40.2%

基礎代謝　1,425kcal

体年齢　28歳

ランニングと筋トレを始めた2016年以来、体重は最低を記録。実年齢（51歳）－体年齢（28歳）＝23歳も過去最大。酷暑の中でも距離を踏み、筋トレやストレッチも毎日行ってきました。日々のトレーニングの成果が数字として如実に表れるのは、嬉しい限りです。

体は絞れて、自分の理想とするスペックに近づきつつあります。今月24日（日）の第10回信州駒ヶ根ハーフマラソンまで２週間となりました。体調管理を確実に行い、当日を迎えたいと思います。