GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

SHALLOW[DEEP] POCKETS

2018-06-13 08:19:53 | P

 pocketは「(ポケットの中の)銭、小遣い銭」から、「資力、財力」の意味でも使われる。

 今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

 Practical Example

  We’d like to expand our business, but as a small company with shallow pockets, we cannot afford to hire talented people nor invest in new equipment.

 「事業を拡大させたいが、弊社のように資本力のとぼしい企業には優秀な人材を雇う余裕もないし、新たな設備投資もできない」

Practical Point

  「資金力がある」という場合はdeep pocketsを使う。

Extra Example

  "He has deep pockets."

  "But he stays away from the stock market after having made a killing on NetFlix stocks."

「彼には十分な資金力がある」

「だが、ネットフリック株で大もうけしたあとは、株に手を出さない」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする