GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

ハリー・ポッター公式 魔法のカエルチョコレートキット

2025-02-09 20:55:23 | Harry Potter
見本到着!
ハリー・ポッター公式 魔法のカエルチョコレートキット
インサイト・エディションズ 編
上杉 隼人 訳

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000809.000012754.html
単行本 B4変形 ● 12ページ
ISBN:978-4-309-29423-0 ● Cコード:0077
発売日:2025.02.17(予定)
予価3,960円(本体3,600円)

ハリー・ポッターファンなら誰もが知る「カエルチョコレート」が家で作れる夢のキット! カエルのシリコーン型、美しいギフトボックスと「動く魔法使いカード」のセット。レシピ付き。


ハリー・ポッターファンなら誰もが知る「カエルチョコレート」が家で作れる夢のキット! 


映画でおなじみのカエルチョコレートが作れるシリコン製の安全な流し型に、
チョコレートを入れるギフトボックス&「動く魔法使いカード」のセット。

作り方を詳細に記したレシピ付き。
誰も簡単に、ハリー・ポッターに登場する魔法のカエルチョコレートが作れます!

著者 インサイト・エディションズ (インサイトエディションズ)
訳者 上杉 隼人 (ウエスギ ハヤト)
翻訳家。訳書に『ディズニーテーマパーク ポスターコレクション』『スター・ウォーズ ライトセーバー大図鑑』『ディズニー・ヴィランズ タロット』など多数。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

LEERY

2025-02-09 04:47:08 | L
 leeryは「疑って, 用心[警戒]して」(リーダーズ)。
 今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
 be leery of... (~に警戒する、~を疑わしく思う)の形で使われる。

○Practical Example
"My cousin told me about this investment that guarantees double returns in a month!"
"That sounds really shady. I’d be leery of anything that promises quick money."
「いとこが1か月で元本の2倍になる投資話を教えてくれたんだ!」
「それ、めちゃくちゃ怪しく聞こえる。簡単に儲かる話は疑わないといけない」

"A stranger offered to help me carry my groceries to my car. Should I let him?"
"Be leery of strangers who seem too friendly. Just be cautious."
「知らない人が買い物袋を車まで運ぶのを手伝うって言ってくれたんだけど、お願いしてもいいかな?」
「やたら親切すぎる知らない人には注意したほうがいい。気をつけろよ」

●Extra Point

 次のようにも使われる。

◎Extra Example
"I found a new app that lets you download premium movies for free!"
"I’d be leery of using that. It might be illegal or full of viruses."
「プレミアム映画を無料でダウンロードできる新しいアプリを見つけたよ!」
「それを使うのは注意したほうがいい。違法アプリか強力なウイルスが含まれている可能性がある」
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする