１月１７日

雨。時折音たてて降る。気温は高い。

阪神淡路大震災。もう23年になるんだ。仲間が尼崎で救援活動をしていたので、いささか手伝った。

熱海っ子にとっては、1月17日は「貫一お宮」の「今月今夜・・」の場面が記憶にある。熱海っ子は、「金色夜叉」が読めない年齢から、この場面は知っていたものだ。

そして今日は、ベラルーシのアンドレイさんの誕生日。以前はカードを送っていたのに、最近はメールを送るだけ。この間、私の誕生日に電話をくれた。そのとき日本語に詰まっていたので「日本を忘れちゃった？」と聞くと「少し」と言っていたのを思い出し、メールは英語ではなく、日本語にしてローマ字で書いた。文章をローマ字で書くのは習慣がないから面倒この上もない。ローマ字変換を使っているのだから、なんないと思ったのだが、さにあらず、とても苦労した。次からはやっぱり英語にしよう。だから末尾に、ローマ字で書くのはとても難しい、と付け加えておいた。