津々堂のたわごと日録

爺様のたわごとは果たして世の中で通用するのか?

■土佐人の肥後訪問とその対応

2020-10-25 10:50:36 | 歴史

 坂本龍馬の友人だという土佐人・樋口真吉という人物の 文久元年十月六日~慶応三年二月十六日に至る「倦遣録-愚菴筆記」という日記がある。
(国立国会図書館サーチでは「遣倦録-愚菴筆記」と紹介している。「遣」「倦 」が天地さかさまになっている)

この日記の「章3」は、三条公から熊本藩主への直書を携行しての熊本への旅が記されている。正使は谷守部、真吉は副使とある。谷守部とは後に熊本鎮台司令官となり、明治10年の西南役で熊本城を死守した谷干城のことである。このころから熊本との縁があった。
原文を読みたいと思うが情報にありつかない。ただ「薪情報・木の駅ひだか」というサイトに「釈文+解説文」が紹介してある。日記本文だけをたどりたいと思うが、それには少々難儀する構成となっている。
又、カテゴリーに独立していないので見つけ出すのに一苦労した。「章11」を検索しても出てこないから「章10」が最後だと思われる。

 出発当日、目明し文吉が殺されたという情報を得ているが、時代背景は誠に混とんとしている。
文章を読む限り二人の使者に対する熊本藩の対応は決して良いものではなかったようだが、熊本勤皇派の面々が接していることが判る。

 

 

   倦遣録/梗概(日記:樋口真吉/訳解説:南寿吉)

   倦遣録の章1

   倦遣録の章2  

   倦遣録の章3

   倦遣録の章4

   倦遣録の章5

   倦遣録の章6

   倦遣録の章7

   倦遣録の章8

   倦遣録の章9

   倦遣録の章10

   

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

■細川小倉藩(386)寛永六年・日帳(閏二月廿七日)

2020-10-25 07:58:49 | 細川小倉藩

                      日帳(寛永六年閏二月)廿七日

         |       
         |     廿七日  石本三介
         |

三渕重政知行所へ |一、右馬助殿ゟ両人へ、御捻にて被仰越候ハ、今日知行所へ罷越候、自然御用等御座候ハヽ、御留守
赴クヲ通知ス   |  迄申進候様ニと被仰候、使者ハ有田吉右衛門也、
伊与へ渡ス茶ノ目 |  一、極上  半十一  一、鷹爪極 小半
録        |  一、青極上 同    一、別儀揃 ニ斤
         |  一、別儀  半
         |              (長沢顕長室、沼田清延女)
         |  右之分壺一つニ入在之を、伊与殿へ進之候、黒瀬九郎右衛門参、茶無用之由申候ニ付、渡申候事、
         |

                                                   

                                                                    捻文 山本博文著「江戸の宮廷政治」から引用

         |
銀屋彦丞算用ノ出 |一、銀屋彦丞前廉算用出入在之ニ付、帳箱一つ上置候をを、被下候様ニと申付候、渡申候、
入        |
         |          (下毛郡)
百姓去年出牢ノ礼 |一、財津善内兵衛知行曽木村の與左衛門尉、去年籠より被成御出候、忝段早々御礼ニ可罷出候へと
ニ出ズ  長牢ニ |  も、永々籠者仕居申候故、行歩不罷成候故、唯今罷出候由申候事、
行歩ナラズ    |
         |                    (松井興長室、三斎女)
伊与古保ヲ振舞ハ |一、黒瀬九郎右衛門尉申候は、来月四日ニ 御こほ様をいよとの御振舞被成候、就夫、鮒五六十ほと
ントス      |  入申候間、被仰付候而被下候へかしとの、いよとの被仰分にて候、此方よりの返事ニ、西田吉内
吉内ニ網打ヲ命ズ |  所へ人足を遣候而、拙者とも両人打せ候へと申候とて、吉内ニうたせ被調候へと、九郎右衛門ニ
         |  申渡候事、
大丸盆作製ノ奉行 |一、横田権佐与藤井喜兵衛、今迄大丸盆ノ奉行仕居候へとも、山中弥二右衛門相衆二申付候、此者御
         |  印信かたを心得たる由、弥二右衛門申ニ付、申付候、若又大丸盆の奉行、残ル二人之外ニ其方替
         |  入候ハて不叶たニ候ハヽ、権佐与ゟ被申付候様ニ、可被申候事、
中間病死ニツキ借 |一、御中間長助、江戸ニ而閏二月六日ニ病死仕候、就夫、御増借ノ借状直シ、前廉ノ借状ノ御加印御
状ノ書替     |  やふり被成候而被下候様ニと、御中間小頭加助申候事而、加印つきなおし遣候事、
         |                         〃
         

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする