紫陽花の・・・・巻二十・四四四八 橘諸兄

紫陽花の・・・・巻二十・四四四八 橘諸兄

紫陽花の・・・・巻二十・四四四八 橘諸兄
「紫陽花の　八重咲く如く　やつ代にを　いませわが背子　見つつ思はむ」

校訂原点(漢字）
「安治佐為能 夜敞佐久其等久 夜都与尒乎 伊麻世和我勢故 美都●思努波牟」
　●は「ゝ」を縦に並べた文字。

現代語訳
「紫陽花が八重に咲くように、いよいよ長い年月を生きてくださいよ、あなた。紫陽花を見ながらあなたをお慕いしましょう」

Daily Vocabulary(2010/08/27)

9841.holding(株、債権、持ち株会社、財産）
The goverment broke up the holding company.
9842.practice(練習する、開業する、順守する、実行、経験、慣行）
Practice makes perfect.
9843.decided(明確な、断固とした）
Their speed gave them a decided advantage.
9844.sound(聞こえる、～様に思われる、音、健全な）
A sound mind in a sound body.
9845.ship(船に乗る、出荷する、船、飛行機）
Please let me know when you shipped the prodict to me.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

四国八十八ヶ所　第六番温泉山安楽寺/徳島県板野郡（2010/05/03）

　　

---