春の苑・・・・巻十九・四一三九 大伴家持

春の苑・・・・巻十九・四一三九 大伴家持

春の苑・・・・巻十九・四一三九 大伴家持
「春の苑　紅にほふ　桃の花　下照る道に　出で立つ少女」

校訂原点(漢字）
「春苑　紅尒保布　桃花　下照道尒　出立※嬬　（※は女へんに感）」

現代語訳
「春の苑に紅がてりはえる。桃の花の輝く下の道に、立ち現れる少女」

Daily Vocabulary(2010/10/15)

10091.slob(だらしない人）
He's such a poor　slob.
10092.pack rat(何でも物をため込む人）
I mustn't use that as an ezcuse to be a slob or pack rat.
10093.be in disarray(散らかっている）
Many pepole whose desks appear to be in disarray are,in fact, quite productive.
10094.keep one's health(健康を保つ）
The only way to keep your health is to eat what you don't want,drink what you don't like and do what you'd rather not.
10095.geological(地質学的な）
Like that guy in HR who uses what he calls geological method.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

四国八十八ヶ所　第三十三番高福山雪渓寺/高知県高知市（2010/07/03）

我が家の老犬「ティコ」の今朝。目も不自由なようです。

　　

---