日本男道記

ある日本男子の生き様

徒然草 第四段

2019年07月23日 | Daily Vocabulary


【原文】
   後のちの世の事、心に忘れず、仏ほとけの道うとからぬ、心にくし。 

 【現代語訳】
 死んでしまった後のことをいつも心に忘れず、仏様の言うことに無関心でないのは素敵なことだ。

◆鎌倉末期の随筆。吉田兼好著。上下2巻,244段からなる。1317年(文保1)から1331年(元弘1)の間に成立したか。その間,幾つかのまとまった段が少しずつ執筆され,それが編集されて現在見るような形態になったと考えられる。それらを通じて一貫した筋はなく,連歌的ともいうべき配列方法がとられている。形式は《枕草子》を模倣しているが,内容は,作者の見聞談,感想,実用知識,有職の心得など多彩であり,仏教の厭世思想を根底にもち,人生論的色彩を濃くしている。

Daily Vocabulary(2019/07/23)

2019年07月23日 | Daily Vocabulary
23776.hyper (非常に・異常にハイテンション  )extremely excited or nervous about something 
Why are you so hyper?
23777.excited (良い出来事にワクワクしてハイテンション ) happy, interested, or hopeful because something good has happened or will happen 
You seem more excited than usual. What's the occasion?
23778.pumped up (良い出来事にワクワクしてハイテンション  )very excited about something 
I don't mind you getting pumped up but don't get carried away.
23779.I wonder if (〜かどうか気になる )
I wonder if he made it safely.
23780.That _____ bothers me. (〜が腑に落ちない・〜が引っかかる )
That painting bothers me a little. .

今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News