Daily Vocabulary(2005/12/24）

1426.take a toll(大きな被害を与える）
The hurricane last night took a toll in the Midwestern state.
1427.woe(悲哀、苦悩、悲しみ)
The man lived a life full of woe.
1428.snoring(いびき）
I want you to stop snoring.
1429.in tandem(縦一列になって、相前後して）
Then, almost in tandem, both leaders will move south to Australia.
1430.wholesome(健全な、健康に良い）
She is a wholesome person who never drinks alcohol.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　

---

マンガ中国入門 やっかいな隣人の研究

マンガ中国入門 やっかいな隣人の研究 飛鳥新社 このアイテムの詳細を見る

【一口コメント】
政治・経済・外交問題・・・・国際ルールを無視続ける困った隣国の真実をマンガで読み解く異色の問題作！

【読んだ理由】
この夏中国をはじめて旅行し興味を持ったことから。

【印象に残った一行】
『本当の中国を知るのはとても難しい。歴史が長く土地が広いだけが取り柄で、言語、民族、文化は利害関係によってまとまりがない。まるでモザイク状態となっているこの国では、人民に対しての情報は閉ざされ、国中で人間不信の空気が蔓延している。朱鎔基首相さえも、「（中国は）ウソばかりで、ウソでないのはペテン師だけ」と嘆いたほどだ。』
『経済にしろ、外交にしろ、世界基準で見て、おおよそまかり通らないようなもよも、この国は平気でやってのける。なにしろ自分の国が世界基準なのだ。そのような国家など無視するに越したことはないという意見もあるだろうが、これからの世界経済の趨勢を考える上で、日本にとって、中国とは非常に魅力的な巨大マーケットあり、これを外して日本の将来を語ることはできないのもまた事実だ。
では、これほどの文化摩擦と文明衝突を起こしている日中関係において、日本はこれからどうやって中国とつきあっていけばよいのか。それにはまず、その歴史的な背景を分析しながら、中国とはいかなる国か、そこに住む人々の考え方や行動規範はどうなっているのか、ということについて、日本国民が正しく理解することが必要不可欠である。』（著者まえがきより）
【コメント】
人口問題・食糧問題・エネルギー問題・環境破壊・民族問題・地域の経済格差・官僚汚職などなど数多くの問題を抱えてどれも解決のめどのない今の中国の現実、また日本からのODA(政府開発援助）などでの6兆円もの経済援助が軍事費にまわされている、日本に照準を合わせた1メガトン級の核弾頭が配備されている、1千万人を超えたエイズ患者など数多の具体的事実の指摘に驚かされる。
ほんとうに厄介な隣人？？？

---

Daily Vocabulary(2005/12/23）

1421.vicious circle(悪循環、いたちごっこ）
We have tp put an end to the vicious circle of violence.
1422.hormone(ホルモン)
The athlete was banned from Olympic competition for using growth hormones.
1423.head for( ～に向かう、～の方に進む）
When the weather turned bad, we decided to head for home.
1424.carbohydrate(炭水化物、糖質）
Bread consists mainly of carbohydrates.
1425.accelerator(促進因子、促進剤）
He needs to outfit the driver's side with a hand brake and accelerator because he is disabled.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　

---

中国観音礼場 特別霊場 摩尼寺

私の趣味の一つに寺社めぐりがありますが、これまでに回った中から中国観音礼場を順次ご紹介します。
なお左にあるのは各お寺でいただけるご朱印です。
・番号　 　特別霊場
・寺院名　喜見山　摩尼寺（きけんざん　まにでら）　
・宗派　　 天台宗
・ご本尊　千手観世音菩薩
・所在地　鳥取県鳥取市覚寺624　　地図
・「摩尼寺HP」
・参拝日　　2002/11/20
・コメント　
９世紀に慈覚大師によって開山されたと伝わる。
１５０段あまりの石段を登ると仁王門。
さらに進むと本堂、如来堂、奥ノ院と続く。
本堂手前の観音像からしたたる「摩尼の水」は健康長寿に御利益があると伝えられている。
７月の会式やお彼岸、咳・喘息の祈祷の日になると、大勢の参拝者でにぎわう。
門前に並ぶ茶屋では、山菜料理とこんにゃく田楽が好評。
仁王門

・近くの観光スポット　「鳥取県観光情報」　 「鳥取大砂丘ガイド」 「因幡街道自然の道」

---

　

Daily Vocabulary(2005/12/22）

1416.chronically(慢性的に）
That will lead the chronically sick economy into another recession.
1417.whole picture(全貌、全体像）
Yes,but that is not the whole picture.
1418.get into the act(仲間に加わる,参加する）
Everybody is trying to get into the act.
1419.across the country(国中に、全国に）
The monster cut a swath of destruction across the country for 100 years.
1420.appetite(食欲、欲求）
Ａppetite is a good sauce.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　

---

漢字 (2005/12/21)

私が日々の生活の中で読めなかった漢字・読み間違えていた漢字を記録していきます。
意味は広辞苑などから引用させていただきました。(英訳付き。）
今回は週刊文春12月22日号から。　　　　
191.摩【す】り替わる
「摩耗」の「摩」の訓読みだが、「磨耗」という字もあるがどちらでも良いようだ。
192.鈍色【にびいろ】
意味は、「染め色の名。橡(つるばみ)で染めたねずみ色。喪服や出家した人の衣に用いた。」とある。
橡(つるばみ)？さらに辞書で調べると、ドングリの古名だそうだ。
ドングリで染めると灰色になるのか。茶色のような気がするが不思議だ
193.夥【おびただ】しい abundant; profuse; numerous
日常会話では使うが読めとか、漢字で書けといわれると私はまごつく字だ。
字面からすると何か小さな果物がイッパイなっているような感じがする。
194.粗忽者【そこつもの】carelessness.
古語ではないようだが最近はほとんど聞かれない言葉だ。実は私はこの字を良く知っている。
ナーンデカ？落語鑑賞を趣味の一つにしているから。「粗忽の使者」「粗忽長屋」などの演目がある。
そうそう意味はそそっかしい人,あわて者。
195.余裕綽綽【しゃくしゃく】be calm and composed.
余裕と並べれば勢いで、「よゆうしゃくしゃく」と読めちゃいますかな。

---

Daily Vocabulary(2005/12/21）

1411.take it that(と理解する）
May I take it that your silence indicates approval?
1412.feedback( 反応、意見、評価、手応え）
The company asked for feedback from the customers.
1413.direct at(～を対象とする）
Feedback has included many requests for a similar campaign directed at adults.
1414.run off(～を印刷する、～を複写する）
I have run off a briefing handout for you that paints that picture.
1415.obesity(肥満）
Obesity, a growing epidemic in mature societies, is an excess of body fat that often results in significant impairment of health.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　

---

夢を実現する戦略ノート

夢を実現する戦略ノート 三笠書房 このアイテムの詳細を見る

【一口紹介】
著者はリーダーシップ論の権威であり、アメリカで「リーダーのリーダー」と呼ばれる、文字どおり世界第一級の「メンター」(指導者）。
その世界一のメンターが、いかに自分の願望や夢を実現し人生で成功をつかむか、そのための心がまえ、戦略の立て方を、世界の成功者やビジネス界の著名人の具体例をまじえながら、一つのルールにまとめ上げたのが本書である。
自分の使命を自覚し、自分の力を最大限に活かすために「人生戦略」は欠かせない。そして、「自分の力を効率よく活かす集中力」「不可能を可能にする突破力」「成果が倍増するための段取り力」など、“7つの力”をつけることが、成功への戦略となる。
「成功し続ける人」と「成功できない人」の差は何か、明快に明かされる一冊である。

【読んだ理由】
今さら「夢を実現する・・・・」には少し照れるが、題名に惹かれて。

【印象に残った一行】
成功とは以下のように定義する。
1.自分の人生の目的を知り
2.潜在能力を最大限に発揮するために成長し
3.人のためになるような種をまくこと

●自分の可能性を最高度に発揮する７つの習慣
1.自分に「力強く前向きなイメージ」を持つ
2.「他人の長所」に敏感に気付く
3.いつでもどこにでも「チャンス」を見出す
4.「問題」ではなく「解決策」に意識を集中させる
5.「他人になにを与えられるか」に心を砕く
6.夢や願望への「執着心」を持つ
7.「自分の人生」にきっちり責任を持つ

●忍耐強く自分をコントロールする５つのテクニック。
1.「権利」ではなく「責任」に意識をフォーカスする
2.自分の「一番いいところ」を引き出してくれる人と付き合う
3.ストレスは上手に発散しよう
4.「ユーモアのセンス」を忘れない
5.行動すれば「臆病な自分」は消える

●戦略ノートの書き方
1.どこまで「自分を成長させる夢」を明確に描けるか？
2.「今の自分」の「プラスとマイナスの資源」を洗い出す
・それはどれくらいの時間とお金がかかるのか？
・自分の能力、人的資源で役立つものは何か？
・克服すべき課題とは何と何か？
・何を犠牲にできるのか？
3.理念は何回書き直してもかまわない
　現時点で書けるものを書いといて、磨きをかけていけばいい。
4.成功へのガイドラインをしっかり守る
　・頭の中ではだめ、必ず紙に書くこと
　・自分の力だけで実現できるものについて書く
　・ピンポイントに絞る
　・萎縮する目標ではなくやる気が起こる目標であること
　・計測可能であること
　・制限時間は必ずつけること
5.すべては「やってみなければ始まらない」！
6.「見直し」、「更新」をめんどうくさがるな 　

【コメント】
いわゆる、ハウツーもの。
この種の本はいつも読んでいる時はなるほどなと思うが。実行となると？？？？。

---

Daily Vocabulary(2005/12/20）

1406.get a lot of mileage(大きな効果を得る）
Our public service announcement also got a lot of mileage.
1407.go over( ～をよく調べる、綿密に調べる）
The professor recommends that all of you go over your papers again.
1408.up and up(正直な、信頼できる、公正な）
I'll be on the up and up with you if you're straight with me in return.
1409.exposure(露出、さらすこと）
Her agent wanted the actress to get more magazine exposure.
1410.collaborate(協力する、共同する）
We have to collaborate even with those who have different cultures and viewpoints.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　

---

中国観音礼場 第三十一番 三佛寺

私の趣味の一つに寺社めぐりがありますが、これまでに回った中から中国観音礼場を順次ご紹介します。
なお左にあるのは各お寺でいただけるご朱印です。
・番号　 　第三十一番
・寺院名　三徳山　三佛寺(みとくさん　さんぶつじ）　
・宗派　　 天台宗
・ご本尊　十一面観世音菩薩
・所在地　鳥取県東伯郡三朝町大字三徳1010　地図
・「三佛寺HP」
・参拝日　　2002/11/20
・コメント
　標高は９００ｍあり、山全体が国の名勝・史跡に指定されていること、廃仏毀釈（はいぶつきしゃく）から免れたことも有り、開発の危機にさらされること無く、自然豊かなまま昔からの姿を残してる。
　三徳山の指定文化財については、県内唯一の国宝建造物「投入堂（なげいれどう）」・「愛染堂（あいぜんどう）」（一般的に投入堂と呼ばれているが、実は２つの建造物。）やその古材４３点・棟札が国宝の指定を受けたのをはじめ、重要文化財「木像蔵王権現立像」など数十件にのぼり、わが国の修験道文化史上、貴重な文化財が多数残っている。
そして、古くから霊場として栄えてきた三徳山は、西暦２００６年には開山１，３００年を迎える。

投入堂

・近くの観光スポット　　「鳥取県観光情報」　 「倉吉観光情報」 「懐かしい街並み探訪」　「三朝温泉HP」

---

　

Daily Vocabulary(2005/12/19）

1401.outcome(結果、結末、成果）
The outcome of the game was clear right from the start.
1402.have a hand in(～にタッチする、～に加わる）
Did you have a hand in this?
1403.device(機器、装置、計画、策略）
The washing machine is a device that saves people a lot of time and effort.
1404.implement(道具、備品、器具、実行する、行う）
The adjustments and changes may be implemented only after the written consent of Buyer.
1405.pediatrician(小児科医）
The pediatrician did tricks for the child who was anxious about being in the doctor's office.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　

---

道標（岡山県倉敷市笹沖）

道標は古くより旅人の道しるべとして、石等に里程や方向を示し、三叉路の路傍に立てられたものです。
現在は全国画一化され道路標識にとって代わられ、道端に忘れられた様な存在になっています。
散歩・ドライブの途中気をつけてみると、今なお大切に残されている道標を見かけます。
私はなぜか風雪にたえ人々の往来を見守り続ける道しるべにひかれます。
道標シリーズ第五十段。
・所在地　　岡山県倉敷市笹沖　位置図
・建立年　　明治13年(1880)
・導（しるべ）　北　くらしき（倉敷）
　　　　　　　　 西　連し満（連島）　道
　　　　　　　　 南　下津井
　　　　　　　　 東　はやし満（早島）道　　　　　　
・寄付者　　富村中筋若社中　
・撮影日　　　2005/12/17
・メモ　　　たまたま通りかかって見つけた。市街化されたにも関わらず大切に保存されており嬉しくなる。
地元の若社中（青年団）により建てられたものである。

---

Daily Vocabulary(2005/12/18）

1396.watch out for(～に注意する）
Watch out for cars.
1397.rigid(堅い、厳格な）
The new plastics are strong and rigid.
1398.simultaneous(同時に起こる、同時に存在する）
He was hired to be a simultaneous translator for the meeting.
1399.righteous( 正義の、公正、もっともな）
He acts so righteous although he lives a reckless life.
1400.robust(強い、頑丈な、じょうぶな、堅調な、活気のある）
It appears robust, but actually very fragile.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　

---

漢字 (2005/12/17)

私が日々の生活の中で読めなかった漢字・読み間違えていた漢字を記録していきま
意味は広辞苑などから引用させていただきました。(英訳付き。）　　　　
186.お天道様【てんとうさま】
「おてんどうさま」ではありません。「おてんとうさま」よく耳にはしていたが読むとなると。「みち」を「とう」と読むんだ。
187.直截【ちょくさい】candid speaking style（簡明直截な語り口）blunt eloquence（直截な雄弁）
辞書によると「ちょくせつ（直截）」の慣用読み。「ちょくせつ」でも間違いないんだ。意味は(1)まわりくどくないこと。ずばりということ。また、そのさま。(2)ためらわずただちに決裁すること。「直接」とは少し違うようだ。ややこしいが。　
188.開け閉【あけた】て open and close
私は「開け閉め」（あけしめ）を常用するが「開け閉て」はあまり使わない。しかし、同じ字で読み方が違うとは知らなかった。
189.異形【いぎょう】by-form // corruption // deformed member // heteromorphy // irregular shape
辞書によると「いきょう」でも良さそうだ。でも正解は「いぎょう」だ。
190.朋輩【ほうばい】stable mate
「ほうはい」と読みそうだが、正しくは「ほうばい」。意味は同じ会社に勤めたり、同じ主人に仕えたり、同じ先生についたりしている仲間。同僚。同輩。
「輩」の字も、前に来る字によって変幻自在な字だ。
「先輩」の場合は撥音の「ぱい」だ。こういう変化は日本語独特のものであろう。日本語を学ぶ外国の方は苦労するのでしょうね。

---

Daily Vocabulary(2005/12/17）

1391.casualty( 大事故、犠牲者）
There were a great number of casualties in the war.
1392.iron out(円滑にする、解決する、取り除く）
The countries are trying to iron out some of their differences prior to the summit.
1393.parliament(国会、議会）
The English parliament buildings are right beside the Thames River.
1394.tidal wave(高潮｛たかしお、高波）
But fortunately, there aren't going to be any mudslides or tidal waves because of it.
1395.single out(～を選び出す）
He was singled out for praise at the last staff meeting.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　

---