徒然草 第四段

【原文】

　　　後のちの世の事、心に忘れず、仏ほとけの道うとからぬ、心にくし。 

 【現代語訳】
　死んでしまった後のことをいつも心に忘れず、仏様の言うことに無関心でないのは素敵なことだ。

◆鎌倉末期の随筆。吉田兼好著。上下2巻，244段からなる。1317年(文保1)から1331年(元弘1)の間に成立したか。その間，幾つかのまとまった段が少しずつ執筆され，それが編集されて現在見るような形態になったと考えられる。それらを通じて一貫した筋はなく，連歌的ともいうべき配列方法がとられている。形式は《枕草子》を模倣しているが，内容は，作者の見聞談，感想，実用知識，有職の心得など多彩であり，仏教の厭世思想を根底にもち，人生論的色彩を濃くしている。

Daily Vocabulary(2019/07/23）

23776.hyper (非常に・異常にハイテンション  ）extremely excited or nervous about something 

Why are you so hyper?

23777.excited (良い出来事にワクワクしてハイテンション ） happy, interested, or hopeful because something good has happened or will happen 

You seem more excited than usual. What's the occasion?

23778.pumped up (良い出来事にワクワクしてハイテンション  ）very excited about something 

I don't mind you getting pumped up but don't get carried away.

23779.I wonder if (〜かどうか気になる ）

I wonder if he made it safely.

23780.That _____ bothers me. (〜が腑に落ちない・〜が引っかかる ）

That painting bothers me a little. .

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

Carmen Cavallaro - Under Paris Skies (Sous Le Ciel De Paris)

Carmen Cavallaro - Under Paris Skies (Sous Le Ciel De Paris)

Daily Vocabulary(2019/07/22）

23771.hum(ブンブンいう、鼻歌を歌う、ハミングで歌う ） to sing a tune by making a continuous sound with your lips closed 

The fridge is humming louder than it used to

23772.click(カチッという音、吸気音、掣子(とめ)、つめ ）to make a short hard sound, or make something produce this sound 

I heard her high heels click as she walked in.

23773.hiss(シューッという音を立てる  ）to say something in a loud whisper 

My cat always hisses at my friends when they comes to my house..

23774.pat((手のひらなどで)(…を)軽くたたく、なでる ）to lightly touch someone or something several times with your hand flat, especially to give comfort 

He patted my shoulder as we said goodbye..

23775.poke((指・腕・棒などで)(…を)突く、つっつく) to quickly push your finger or some other pointed object into something or someone 

I  poked him in the back because he began to nod off.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

Daily Vocabulary(2019/07/21）

 

23766.everyday(毎日の ） ordinary, usual, or happening every day

Can you teach me some everyday phrase?

23767.crosswalk(横断歩道） American English a specially marked place for people to walk across a street SYN pedestrian crossing British English

Don't cross the street here. Use the crossroad.

23768.sidewalk(歩道 ）a hard surface or path at the side of a street for people to walk on SYN pavement British English

It is illegal to ride bikes on the sidewalk in this city..

23769.dead end(行き止まりの、進歩の見込みのない、行き詰まった、どん底生活の ） a street with no way out at one end

This street comes to a dead end.

23770.snap(パチンと鳴らす、パンと撃つ、パタッと閉める ）to break with a sudden sharp noise, or to make something do this

I accidentaly snapped a branch on the cherry tree.

 

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

すぐ死ぬんだから

	すぐ死ぬんだから
	内館 牧子

 

◆内容紹介◆

78歳の忍(おし)ハナは夫岩造と東京の麻布で営んでいた酒店を息子雪男に譲り、近所で隠居生活をしている。
年を取ることは退化であり、人間60代以上になったら実年齢に見られない努力をするべきだ、という信条を持つハナは美しさと若さを保っており、岩造は「ハナと結婚してよかった」が口癖の穏やかな男だ。
雪男の妻由美には不満があるが、娘の苺や孫の雅彦やいづみにも囲まれて幸せな余生を過ごしているハナだったが、ある日岩造が倒れたところから、思わぬ人生の変転が待ち受けていた。
人は加齢にどこまで抗えるのか。どうすれば品格のある老後を迎えられるのか。
『終わった人』でサラリーマンの定年後の人生に光を当てた著者が放つ新「終活」小説!

◆内容（「BOOK」データベースより）◆

終活なんて一切しない。

それより今を楽しまなきゃ。

78歳の忍ハナは、60代まではまったく身の回りをかまわなかった。だがある日、実年齢より上に見られて目が覚める。

「人は中身よりまず外見を磨かねば」と。

仲のいい夫と経営してきた酒屋は息子夫婦に譲っているが、問題は息子の嫁である。

自分に手をかけず、貧乏くさくて人前に出せたものではない。それだけが不満の幸せな老後だ。

ところが夫が倒れたことから、思いがけない裏を知ることになる―。人生100年時代の新「終活」小説!

【読んだ理由】

書名と著者にに惹かれて。

【最も印象に残った一行】 

「男は年を取るとだんだんお婆さん顔になり、女はだんだんお爺さん顔になる」

「私らの年になると、あっちに行くか認知症になるか、どっちかなんだからさ

【コメント】

前期高齢者のお仲間入りしてあっという間に5年間。

あと5年で後期高齢者、嫌な言葉だ。

主人公の夫が私も患い手術したのが、同じ病気、硬膜下血腫で死亡。この病気で亡くなることはあまりないと聞いていたのだが。

Daily Vocabulary(2019/07/20）

23761.lively(賑やかな、元気な ） someone who is talkative talks a lot OPP quiet 

Your family is always livery.

23762.still(ジッとした、静かな）in a way that improves the situation 

After a few minutes of chaos, everything went still.

23763.excess (余分、過剰 ） a larger amount of something than is allowed or needed 

The dog has an excess of energy

23764.recess(休憩）American English a short period of time between lessons at a school when children can go outdoors and play SYN break 

We usually take an hour's recess for lunch.

23765.dictate(書き取らせる、口述する ）to say words for someone else to write down 

I'd like to dictate my message

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

～灯台守～白鳥英美子

～灯台守～白鳥英美子

Daily Vocabulary(2019/07/19）

23756.bulb(球根）  a root shaped like a ball that grows into a flower or plant 

Slice off the top ant the bottom of the lily bulb

23757.rust(さび） the reddish-brown substance that forms on iron or steel when it gets wet → rusty 

I painted the street chair to protect it from rust.

23758.filthy(不潔な、よごれた、汚い、みだらな、下品な、卑猥(ひわい)な、ひどい、くさるほどあって  ） very dirty 

His teddy bear is filthy because he dragged through the mud

23759.verify(正しいことを確かめる、確かめる、実証する)　 to discover whether something is correct or true 

You must verify information found online.

23760.identify(実行する正体を特定ㇽする、見分ける） to recognize and correctly name someone or something 

The dog identified the criminal by his scent.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

谷村新司 昴-すばる.

谷村新司 昴-すばる.

Daily Vocabulary(2019/07/18）

23756.scared of (～をこわがって ）

Are you scared of zombies, Tom?

23757.immune(免疫の、免疫になって、免疫(性)があって、免れて、(…を)受けるおそれがなくて、(…に)感じないで、動じないで、影響を受けないで)

someone who is immune to a particular disease cannot catch it

The treatment strengthens the immune system. 

23758.hiding (隠すこと、隠蔽(いんぺい)、隠れること、隠れ場所  ）

There is someone hiding in the books.

23759.demanding (多くを要求する、過酷な、きつい ）

 needing a lot of ability, effort, or skill

The program was so demanding that many students withdrew. 

23760.ruin(〈…を〉破滅させる，荒廃させる，台なしにする，めちゃめちゃにする ） to spoil or destroy something completely 

Be careful if you don't want ruin your chances of promotion.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

JAPAN TO TIGHTEN MATERIAL EXPORTS TO S. KOREA日本 韓国への輸出規制を強化

The Japanese government says it will tighten restrictions on exports of high-tech materials to South Korea. Relations between the two countries have worsened since late last year over a wartime labor issue.
The Economy, Trade and Industry Ministry says the tougher rules will apply to three materials used in high-tech products. They include high-purity hydrogen fluoride for production of semiconductors, and materials used in making smartphones.
Starting on Thursday, Japanese exporters will be required to apply for permission for each shipment of the materials to South Korea. Japanese firms have large market shares of the products.
South Korea has reacted sharply. Seoul's trade and industry minister said Japan's move is economic retaliation for South Korean court rulings. The rulings ordered Japanese companies to compensate laborers who say they were forced to work for the companies during World War II.

◆hydrogen 水素  a colourless gas that is the lightest of all gases, forms water when it combines with oxygen, and is used to produce ammonia and other chemicals. It is a chemical element: symbol H 

◆fluoride.フッ化物  a chemical which is believed to help protect teeth against decay

◆retaliation  報復 action against someone who has done something bad to you → revenge 

◆ruling 判決an official decision, especially one made by a court

◆compensate 補償する to replace or balance the effect of something bad

Daily Vocabulary(2019/07/17）

23751. mess (混乱、めちゃくちゃ、ちらかっていること、雑然としたもの、(外 見・考えなど)乱れている人、めんどう、困惑、窮地、(こぼしたりした)汚いもの、(特に犬・猫の)糞(ふん)）if there is a mess somewhere or a place is a mess, things there are dirty or not neatly arranged.  a situation in which there are a lot of problems and difficulties, especially as a result of mistakes or carelessness

You should leave her alone for a while. She's a mess right now.
23752.mixed up(ぐちゃぐちゃ / ごちゃ混ぜ ）confused, for example because you have too many different details to remember or think about 

I'm so sorry. I totally got the dates mixed up. I thought our meeting was next Monday.

23753.splurge (贅沢する、散財する  ）to spend more money than you can usually afford SYN splash out

 Actually, last month. I went on a shopping binge and splurged!

23754. spend a fortune　（大金を使う）

He must've spent a fortune renovating his house. 

23755.turn in (提出する）

You need to turn in that document to your supervisor.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

徒然草 第三段

【原文】

　　万よろづにいみじくとも、色好まざらん男は、いとさうざうしく、玉の巵さかづきの当そこなき心地ぞすべき。

　露霜つゆしもにしほたれて、所定めずまどひ歩き、親の諫いさめ、世の謗そしりをつゝむに心の暇なく、あふさきるさに思ひ乱れ、さるは、独り寝がちに、まどろむ夜なきこそをかしけれ。

　さりとて、ひたすらたはれたる方かたにはあらで、女にたやすからず思はれんこそ、あらまほしかるべきわざなれ。 

 【現代語訳】
　どんなことでも要領よくこなせる人だとしても、妄想したりエッチなことを考えない男の子は、穴が空いたクリスタルグラスからシャンパーニュがこぼれてしまうように、つまらないしドキドキしない。

　明け方、水滴を身にまとい、よたよたと千鳥足で挙動不審に歩いたりして、おとうさん、おかあさんの言うことも聞かず、近所のひとに馬鹿にされても、何で馬鹿にされているのかも理解できず、どうしようもないことを妄想してばかりいるくせに、なぜだか間が悪く、むらむらして寝付けずに一人淋しく興奮する夜を過ごしたりすれば、得体の知れない快感に満たされる。

　とはいっても、がむしゃらに恋に溺れるのではなくて、女の子からは「節操のない男の子だわ」と思われないように注意しておくのがミソである。 

◆鎌倉末期の随筆。吉田兼好著。上下2巻，244段からなる。1317年(文保1)から1331年(元弘1)の間に成立したか。その間，幾つかのまとまった段が少しずつ執筆され，それが編集されて現在見るような形態になったと考えられる。それらを通じて一貫した筋はなく，連歌的ともいうべき配列方法がとられている。形式は《枕草子》を模倣しているが，内容は，作者の見聞談，感想，実用知識，有職の心得など多彩であり，仏教の厭世思想を根底にもち，人生論的色彩を濃くしている。

Daily Vocabulary(2019/07/16)

23746.There is no way(～はできない、あり得ない ） someone who is talkative talks a lot OPP quiet 

There is no way　the bank manager will see you if you haven't make appointment.

23747.studious(勉強好きな）in a way that improves the situation 

If I have, I hoped it's for the better.

23748.stun(頭を打って気絶させる、気を失わさせる、(驚き・うれしさなどで)ぼうっとさせる、唖然(あぜん)とさせる、耳をがーんとさせる

to surprise or upset someone so much that they do not react immediately 

Her beauty stunned my brother.

23749.astonish(ひどく驚かす、びっくりさせる、(…で)驚かせる）

to surprise someone very much SYN amaze

What astonished me was that he was a lawyer.

23750.elastic(弾力性のある）

a type of rubber material that can stretch and then return to its usual length or size

Elastic materials are used for the insole.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News