日本男道記

ある日本男子の生き様

PEOPLE PROTEST ANTI-ASIAN DISCRIMINATION IN U.S.アジア系差別に全米で抗議集会

2021年04月14日 | 爺英語

People across the United States have rallied against anti-Asian discrimination and violence.
The protests follow a series of attacks and other hostile incidents. A man opened fire at three spas earlier this month in the state of Georgia.
Eight people were killed, including six of Asian descent. Many Asian Americans have been shaken by such events.
In the suburbs of Atlanta, where the shootings took place, protesters held up signs saying "Stop anti-Asian racism now" and "Am I the next target?"
Protesters in Los Angeles carried signs declaring "I'm not a virus" and "Hate is a virus." It was a rebuke to those who have said the coronavirus was initially spread by Asians.
An organization that monitors incidents of violence and discrimination against Asians tallied up the reports over a one-year period.
It says there were over 3,700 incidents in the year through February. About 40 percent of the victims were people of Chinese descent. Around six percent were of Japanese descent.

rally (支援など何かの目的のために)集結する、集まる  a large public meeting, especially one that is held outdoors to support a political idea, protest etc
open fire at      ~を銃撃する、~に発砲する     If something mounts, it increases in intensity. 
spa 温泉、健康施設 A spa is a place where water with minerals in it comes out of the ground. People drink the water or go in it in order to improve their health. 
descent 家系、出自 You use descent to talk about a person's family background, for example their nationality or social status. 
be shaken by      ~に衝撃を受ける、動揺する      If something mounts, it increases in intensity. 
rebuke 非難 If you rebuke someone, you speak severely to them because they have said or done something that you do not approve of. 
tally up  集計する、計算する、(数量を)数える
victim      被害者       victim


Daily Vocabulary(2021/04/14)

2021年04月14日 | Daily Vocabulary
26996.hold up (持ちこたえる)
So, the market has held up well. 
26997.nutshell(ひと言で言えば、手短に言うと)used when you are stating the main facts about something in a short clear way 
In a nutshell, it has affected the sales very positively.
26998.wait and see(待って見る、つ様子を見 る) If you tell someone to wait and see, you tell them that they must be patient or that they must not worry about what is going to happen in the future because they have no control over it. 
I thought buyers were adopting a wait-and-see approach.  
26999.momentum(勢い)If a process or movement gains momentum, it keeps developing or happening more quickly and keeps becoming less likely to stop. 
Secondly, what makes you think that the current momentum will continue?  
27000.date(付き合う)
Sorry, but I don't date coworker. It can lead to trouble


今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News


徒然草 第九十五段

2021年04月13日 | 徒然草を読む


【原文】  
「箱のくりかたに緒を付つくる事、いづかたに付け侍るべきぞ」と、ある有職の人に尋ね申し侍りしかば、「軸に付け、表紙に付くる事、両説なれば、いづれも難なし。文の箱は、多くは右に付く。手箱には、軸に付くるも常の事なり」と仰せられき。

【現代語訳】
「箱に紐をくくってフタを付ける場合、どちら側を綴じればよいのでしょうか」と、ある専門家に聞いてみたところ、「右側と左側、諸説ありますが、どちらでも問題ありません。箱をレターケースとして使う場合は右側、道具入れにする場合は左側にする事が多いようです」と教えてくれた。

◆鎌倉末期の随筆。吉田兼好著。上下2巻,244段からなる。1317年(文保1)から1331年(元弘1)の間に成立したか。その間,幾つかのまとまった段が少しずつ執筆され,それが編集されて現在見るような形態になったと考えられる。それらを通じて一貫した筋はなく,連歌的ともいうべき配列方法がとられている。形式は《枕草子》を模倣しているが,内容は,作者の見聞談,感想,実用知識,有職の心得など多彩であり,仏教の厭世思想を根底にもち,人生論的色彩を濃くしている。

Daily Vocabulary(2021/04/13)

2021年04月13日 | Daily Vocabulary
26991.private eye(私立探偵)a private detective
If you are worried, it might be a good idea to hire a private eye.
26992.wet wipe(ウェットティッシュ)a disposable moistened paper towel 
Yi want to take a box of wet wipes
26993.wild animal(野生動物) Wild animals or plants live or grow in natural surroundings and are not looked after by people. 
If you are attacked by wild animals, use a shovel.
26994.get hurt(怪我をする)
If you get hurt, use a first0aid kit.
26995.It comes with(~と一緒に出されます)
It comes with rakkyo pickles



今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News


Daily Vocabulary(2021/04/12)

2021年04月12日 | Daily Vocabulary
26986.in the middle of(~のさなか)
He’s in a middle of a meeting right now. Would you like to leave a message? 
26987.hidden spot(あまり知られていない場所)
There is this hidden spot I want to take you to next time. 
26988.prohibit(禁止する)If a law or someone in authority prohibits something, they forbid it or make it illegal.  
Smoking is strictly prohibited in this building. 
26989.repercussion(影響)You can use one way or another or one way or the other when you want to say that something definitely happens, but without giving any details about how it happens 
What repercussions do you think the coronavirus will have on the economy?  
26990.traumatized(トラウマになる) emotionally or psychologically distressed or upset, esp lastingly 
A dog bit her when she was a kid. She’s been traumatized ever since then.


今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News


Daily Vocabulary(2021/04/11)

2021年04月11日 | Daily Vocabulary
26981.put away(片づける)If you put something away, you put it into the place where it is normally kept when it is not being used, for example in a drawer.
Put away your toys.
26982.intercom(インターフォン)An intercom is a small box with a microphone which is connected to a loudspeaker in another room. You use it to talk to the people in the other room. 
When you arrive, call me on the intercom
26983.window screen(網戸)
The window screen is a bit open. 
26984.soak(つかる、つける)If you soak something or leave it to soak, you put it into a liquid and leave it there. 
 I love to soak in a hot bath. 
26985.fluffy(ふわふわした) If you describe something such as a towel or a toy animal as fluffy, you mean that it is very soft. 
This dog is unbelievably fluffy.


今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News


Daily Vocabulary(2021/04/10)

2021年04月10日 | Daily Vocabulary
26976.discharge(退院させる)
I’ve been discharged from the hospital.
26977.ointment(軟膏)An ointment is a smooth thick substance that is put on sore skin or a wound to help it heal. 
I rubbed some ointment on my leg. 
26978.flat(気の抜けた)
This beer is flat. Can you give me another one?. 
26979.layer(重ね着する)
I'm layering this dress over my T-shirt.
26980.scrub(ごしごしこすって洗う) If you scrub dirt or stains off something, you remove them by rubbing hard. 
I scrubbed the floor with a brush.



今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News


山の上の家―庄野潤三の本

2021年04月10日 | 読書日記
 
【内容紹介】
7月31日取次搬入で、『山の上の家』
という本を刊行いたします。
庄野潤三(1921〜2009)のはじめての「作家案内」というべき1冊です。
庄野潤三は、戦後「第三の新人」の一人として登場しますが、自分のまわりにある身近なテーマに焦点を絞って、早くから自身の文学を確立しました。
初期の「プールサイド小景」、「静物」などの味わいは格別ですが、傑作「夕べの雲」以降の、長い創作活動を最後まで見ることで、はじめて、庄野潤三という作家の大きさがわかります。
本書は、作家が長く暮らした家をカラーで32ページにわたって紹介しています。
その他、
・巻頭文/佐伯一麦
・私のお父さん/今村夏子(庄野潤三 長女)
・父の思い出/庄野龍也(庄野潤三 長男)
・庄野潤三が家族を描いたスケッチ
・単行本未収録随筆(「わが文学の課題」)
・単行本未収録中編小説(「青葉の笛」)
・庄野潤三とその周辺 /岡崎武志
・「山の上」という理想郷/上坪裕介
・全著作案内/宇田智子・北條一浩・上坪裕介・島田潤一郎
・短編・随筆リスト
・山の上の親分さんとお上さん江/今村夏子(庄野潤三 長女)
などで構成されています。
弊社は2014年に『親子の時間』という、作家の小説撰集を刊行いたしましたが、そのあとがきにて、撰者の岡崎武志さんが陰惨なニュースを聞くたびに、私は「あーあ、庄野潤三を読めばいいのになあ」と思うのだった。
と書かれていますが、まさにそう思います。
その文章の正確さ。家族にたいする愛情。
庄野潤三のような作家は、ほかにいません。
読むと、あたたかくなる本です。
書店にて、ぜひ。
なお、本書は川崎の生田にある庄野潤三の家が一般開放されることにあわせてつくっています。
今年から、秋分の日、建国記念日の年に2日だけ、「山の上の家」が一般開放されます。
仔細は追って、弊社ホームページにお知らせいたします。

【著者略歴 について
庄野/潤三
1921年大阪府生まれ。住吉中学、大阪外国語学校英語部卒業。その後九州帝国大学で東洋史を専攻、2年次に海軍に入営。戦後、教職、朝日放送勤務を経て小説を書き始める。1955年『プールサイド小景』により芥川賞受賞。65年『夕べの雲』により読売文学賞受賞。他の著作に『静物』(新潮社文学賞)、『絵合わせ』(野間文芸賞)、『明夫と良二』(赤い鳥文学賞、毎日出版文化賞)など多数。

【読んだ理由】
古くてあたらしい仕事」を読んで。


Daily Vocabulary(2021/04/09)

2021年04月09日 | Daily Vocabulary
26971.wipes(ウエットティシュ)
You can use these wipes.
26972.tan(日焼け)If you have a tan, your skin has become darker than usual because you have been in the sun. 
You got a great tan
26973.rage(激怒)Rage is strong anger that is difficult to control. 
I was shocked to see him in a rage. 
26974.decent(見苦しくない、きちんとした)Decent is used to describe something which is considered to be of an acceptable standard or quality. 
He looks decent when he has shaved. 
26975.checkup(健康診断)A checkup is a medical examination by your doctor or dentist to make sure that there is nothing wrong with your health.
I went the hospital for a regular checkup


今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News


Daily Vocabulary(2021/04/08)

2021年04月08日 | Daily Vocabulary
26966.X-ray(レントゲン)
The doctor needs to take X-ray of my arm.
26967.plastic bottle(ペットボトル)
Do you recycle plastic bottles in your country?. 
26968.plastic bag(レジ袋)a bag made from a very thin flexible plastic 
Could i have  a plastic bag, please? 
26969.blow-dry(ドライヤーで乾かす)If you blow-dry your hair, you dry it with a hairdryer, often to give it a particular style. 
How long does it take blow-dry your hair?
26970.at the last minutes(直前になって)
My boyfriend cancelled our date at the last minutes.


今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News


OVERSEAS FANS NOT ALLOWED TO ATTEND OLYMPICS 東京五輪・パラ 海外観客を断念

2021年04月07日 | 爺英語

Top officials responsible for the Tokyo Olympics and Paralympics say overseas spectators won't be allowed to attend the Games due to the coronavirus pandemic.
(Hashimoto Seiko / Tokyo 2020 President)
"Countries around the world, including Japan, are strictly restricting cross-border travel. The current situation makes it difficult to guarantee free entry into Japan from abroad this summer."
The announcement came after a highly anticipated meeting of organizers.
Over 600,000 tickets have been sold abroad. People who bought them will be able to get refunds.
The online gathering brought together the heads of the organizing committee and the International Olympic Committee, the governor of Tokyo, and other officials.
Concerns have been mounting about allowing people into Japan for the Games due to the spread of unpredictable new coronavirus strains.
The Olympics are now right around the corner. The torch relay starts next Thursday, and the Games are scheduled to open after a one-year delay on July 23.

bring together  集める
mount     高まる     If something mounts, it increases in intensity. 
new coronavirus strain 変異した新型コロナウイルス、新型コロナウイルスの変異株 

Daily Vocabulary(2021/04/07)

2021年04月07日 | Daily Vocabulary
26961.flea market(フリーマーケット)A flea market is an outdoor market which sells cheap used goods and sometimes also very old furniture.
I met her at a flea market in Yoyogi Park. 
26962.clawl(這う、横ばいで進む)
I crawled out of bed and went straight to the coffee maker.
26963.gargle(うがいする) If you gargle, you wash your mouth and throat by filling your mouth with a liquid, tipping your head back and using your throat to blow bubbles through the liquid, and finally spitting it out.  
Gargling is a good way to fresh your breath. 
26964.morning paper(朝刊)a paper published the night before for distribution in the morning (as opposed to an evening paper) 
I always read the morning paper over breakfast. 
26965.get dressed(服を着る、着がえる)
It takes about five minutes to get dressed un the morning


今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News