人生を充実させる代償

受験合格ノウハウを発信し続ける小田恵美子さんのツイートからの引用です。

早大生に「大学楽しい？」って聞いたら「むちゃくちゃ充実してますよ！って言われた。彼は現役で早稲田に入るために、1日10時間以上、受験勉強した。人生を充実させるには代償が必要。若いうちの代償は安い。年取ると高くなる。払うべき時に払うべき代償を払っておかないと、高くつく。

心に響く言葉です。旺文社の『基礎 英文問題精講』にも同じようなことを説いた英文が載っています。

Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself. Childhood and youth are too precious to be sacrificed to the present convenience of adulths or the later requirements of adult life, but, if they are lived only for their own sake, later life will become miserably poor and bitter regret will be in store.
（人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のための準備期間でもある。子供時代と青年時代は、大人たちの現在の都合や、自分がのちに大人になったときの必要のために犠牲にするにはあまりにも貴重なものであるが、もしそれらの時代がそれ自体のためにのみ生きられるならば、のちの人生はみじめなほど貧しいものとなり、将来きっと苦い後悔を味わうことになるだろう。）

‐‐‐『基礎 英文問題精講』62ページより引用

一度はやろうと決意したことを、私たちは色々と理由をつけて先延ばしがちです。その結果が望まない人生であり、その原因を自分ではなく周囲に求めようとしてしまいます。もし現状に満足していない、もしくは、よりよい人生を歩みたいのであれば、努力と我慢は絶対に必要となります。

眠いけど毎夜少しの単語暗記を続ける、通勤通学時間に聞いていた音楽を英語のリスニングに充てる、見たいテレビを我慢して問題集を解く。何かを犠牲にして小さな努力を継続していった先に、充実した人生が待っています。そして、人生が充実した時、昔払った代償が実は代償ではないことにも気づいているはずです。