気持ちが重くなる英単語

６月の英検で準２級合格を目指している中３生との授業。語彙力強化のために使用しているテキスト『速読英単語 入門編』に destroy ～ が出てきたので、他に２つの類義語を教えました。

①destroy ～「～を破壊する」

②obliterate ～「～を完全に破壊する」

③devastate ～「～を荒廃させる」

The Japan News より

②③とも、英検準１級レベルの単語ですが、ウクライナでの悲惨な戦況が日々伝えられる今だからこそ、絶対に覚えなければならない英単語です。

アメリカ同時多発テロが起こった2011年９月11日、留学のためその約10日後に渡米することになっていた私は、ホームステイ先のホストマザー Judy にメールでアメリカの様子を聞いてみました。彼女から届いた初めてのメールの最初の文章に衝撃を受けたのを今でも覚えています。

We are so devastated …

Ground Zero（2001年12月30日 撮影）

気持ちが重くなる英単語ですが、打ちひしがれた状況を表すには、devastate の過去分詞しが相応しいです。

平和な世界を創っていくには、お互いの違いを受け入れ認め合うしか術はありません。そのために、言語が果たす役割は計り知れません。現状と向き合い、気持ちが重くなる単語でも覚えていきましょう。