given しだいで責めないで

------- his fear of heights, I was surprised to hear that he had taken up sky-diving.

(A) Given

(B) Known

(C) Remembered

(D) Reminded

 

南山大学外国語学部で出題された問題。正答は (A) Given。given ～ は前置詞的に使って「～を考慮に入れると」の意味。considering ～ と同義です。

昨日の授業で、２人の生徒の教材にたまたまこの given ～ が出てきたので、「同義の単語は？」と聞くと、それぞれ「considering ～ です」と間髪入れずに即答できました。

続けて、「英作文や英会話で、given と considering のどちらを使うか迷ったらどうしたらいい？」と聞きました。すると、やはり二人とも瞬時に次のように答えました。

 

「その時の気分（given）次第です(*^^*)」

 

オヤジギャグを駆使して指導して良かったなと思える瞬間。指導者冥利に尽きますね。

これからもお寒いギャグで生徒たちの英語力向上の一翼を担っていこうと気持ちを新たにした、本日51歳の誕生日を迎えた私です。