昨日のクロスペン対決の記事で紹介した格言、
The pen is mightier than the sword.(ペンは剣よりも強し)
ですが、形容詞 mighty(力強い)を知らない英語学習者は少なくありません。might には「力」という意味もありますが、may の過去形しか覚えておらず、mightyの名詞形ということを知らないからでしょう。一般的に「力」は force で覚えますし、物理でも力は「f」で表すのも影響しています。
私が mighty を覚えたのは、以前のブログ記事でも紹介したように、やはりプロレスでした。昔、全日本プロレスにマイティ井上という選手がいて、サマーソルト・ドロップといういぶし銀の技を得意技としていて、好きなレスラーでした。
マイティ井上(集英社 web Sportiva より)
以前からこの本が気になっていたので、買ってみようっと(#^^#)